यारोस्लाव में 14 सर्वश्रेष्ठ संग्रहालय

Pin
Send
Share
Send

हाल ही में, यारोस्लाव ने अपनी सहस्राब्दी मनाई। यह शहर रूसी व्यापारियों का प्राचीन केंद्र है, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इसकी स्थापत्य दुनिया विविध और उज्ज्वल है। कई प्रतिष्ठित परिवारों ने यहां अपने आवासों का पुनर्निर्माण किया, कला दीर्घाओं के संरक्षक बने, मंदिरों और मठों के डिजाइन में मदद की।

आज यारोस्लाव सोने की अंगूठी का असली मोती है। इसके ऐतिहासिक केंद्र में, वोल्गा के काले पानी के ऊपर, शॉपिंग आर्केड, व्यापारियों की हवेली, स्टॉक एक्सचेंज हैं जो पिछली पांच शताब्दियों के सर्वश्रेष्ठ वास्तुकारों के हाथों से निकले हैं। ऐसी स्थितियों में, यारोस्लाव के संग्रहालय केवल विषयों के दायरे और उनके संग्रह के पैमाने से विस्मित नहीं कर सकते।

निजी संग्रहालय "संगीत और समय"

आज, अठारहवीं शताब्दी के एक व्यापारी परिवार, वखरामेव्स की पूर्व संपत्ति, जॉन मोस्टोस्लाव्स्की के संग्रह के आधार पर रूस में सबसे लोकप्रिय निजी संग्रहालयों में से एक है। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने घंटियों और विभिन्न घोड़े की नाल का अपना पहला संग्रह एकत्र किया, जो सौभाग्य लाने के लिए जाने जाते हैं।

उसके बाद, एक भ्रम फैलाने वाले, अभिनेता और जादूगर के रूप में प्रसिद्ध होने और यूरोप के अधिकांश देशों का दौरा करने के बाद, वह वर्षों से जमा हुई कलाकृतियों को व्यवस्थित करने के लिए यारोस्लाव लौट आया।

फिलहाल वे तीन बड़े हॉल पर कब्जा करते हैं: लोहे का हॉल - लकड़ी के "रूबल" से शराब के लोहे तक, जिसका काम केवल मिट्टी के तेल के लिए धन्यवाद संभव है; प्रख्यात उस्तादों द्वारा प्राचीन घड़ियों का हॉल: मोजर, बेकर, ब्यूर, जिसकी ताल में अलग-अलग स्वर हैं; संगीत वाद्ययंत्रों का एक हॉल: प्राचीन अंगों से लेकर विभिन्न विन्यासों की घंटियों तक।

अतिथि का नेतृत्व किया जा सकता है - समय-समय पर, मेहमाननवाज मेजबान स्वयं भ्रमण की व्यवस्था करता है, जो तुरंत एक आकर्षक शो में बदल जाता है। Volzhskaya तटबंध पर स्थित, 33A।

खुलने का समय: 10:00 - 19:00, सप्ताह के सातों दिन।

यारोस्लाव ऐतिहासिक और स्थापत्य संग्रहालय

यह परिसर यारोस्लाव क्षेत्र के मुख्य सांस्कृतिक प्रभुत्व के साथ-साथ रूस के सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक है। इसका निर्माण यारोस्लाव प्रांतीय वैज्ञानिक पुरालेख आयोग के इतिहास से जुड़ा है, जिसके सदस्यों ने उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में वुड मैकेनिक खोला था। बीसवीं सदी में इस जगह को रिजर्व का दर्जा मिला।

इसकी मुख्य इमारतों में १६वीं सदी का रेफ़ेक्ट्री है, जिसे फ़ैक्स के कुख्यात पैलेस की नकल के रूप में बनाया गया है; स्पासो-प्रीओब्राज़ेंस्की कैथेड्रल, जिसे वसीली III के समय में मास्को और इतालवी वास्तुकारों द्वारा संयुक्त रूप से बनाया गया था; कई पुराने रूसी चर्च और किलेबंदी टावर। यह परिसर 25 साल के बोगोयावलेंस्काया स्क्वायर में स्थित है। यह क्षेत्र रोजाना 9:00 से 18:00 बजे तक खुला रहता है।

परिसर के कुछ घटकों को नमी के कारण बंद किया जा सकता है, क्योंकि सजावट का मुख्य तत्व फ्रेस्को पेंटिंग है, जिसका मुख्य दुश्मन बरसात का मौसम है। एक विशिष्ट भ्रमण के लिए एक टिकट खरीदना संभव है, या एक टिकट जो आपको सभी प्रदर्शनियों को देखने की अनुमति देगा।

यारोस्लाव कला संग्रहालय

अलेक्जेंडर I की पहल पर बने प्रांतीय घर में मुख्य संग्रह रखे गए हैं, न केवल स्थानीय राज्यपालों का निवास, बल्कि वह महल भी जहां शाही परिवार के सदस्य अपनी यात्रा के दौरान रुके थे।

घर के चारों ओर पार्क क्षेत्र उन्नीसवीं शताब्दी में रखा गया था। कुछ कलाकृतियाँ ओपेकुशिन हाउस-म्यूज़ियम में भी हैं - लकड़ी की वास्तुकला का एक शानदार स्मारक, मेट्रोपॉलिटन चेम्बर्स - अठारहवीं शताब्दी के नागरिक वास्तुकला का एक दुर्लभ उदाहरण। रूसी और पश्चिमी यूरोपीय स्वामी द्वारा चीनी मिट्टी के बरतन और फर्नीचर का संग्रह मेहमानों को पुनर्जागरण, बारोक और रोकोको की अवधि में ले जाएगा।

इसमें सत्तर हजार से अधिक वस्तुएं हैं जो तेरहवीं शताब्दी की कला का प्रतिनिधित्व करती हैं। अद्वितीय "सर्वशक्तिमान उद्धारकर्ता" के प्रतीक हैं, साथ ही साथ खोल्मोगॉर्ट्स, ज़ुबोव, निकितिन के कार्य भी हैं। यहाँ ब्रायलोव, क्राम्स्कोय, रेपिन के कैनवस हैं।

गौरव अवंत-गार्डे शैली की कृतियाँ थीं, जिन्हें मानक माना जाता है। वोल्ज़स्काया तटबंध पर 23 बजे स्थित है। यह सोमवार को छोड़कर, प्रतिदिन 10:00 से 18:00 बजे तक खुला रहता है।

गवर्नर हाउस और गार्डन

इस घर के स्वामित्व वाले पहले गवर्नर पी। हां पंकोव थे, जिन्होंने उन्नीसवीं शताब्दी के बिसवां दशा में इस इमारत के लिए एक परियोजना बनाई थी। थोड़ी देर बाद, यह घोषणा की गई कि गवर्नर हाउस शाही परिवार का यात्रा गृह बन जाएगा। हालांकि, निर्माण को राज्य के खजाने से उदारतापूर्वक भुगतान किया गया था।

बीसवीं शताब्दी के अंत में, गवर्नर हाउस ने यारोस्लाव कला संग्रहालय के संग्रह को अपनी तिजोरी में ले लिया, इसकी मुख्य शाखा बन गई। प्रारंभ में, मुख्य मुखौटा, जिसकी खिड़कियां वोल्गा के काले पानी की अनदेखी करती थीं, को सख्त शैली में डिजाइन किया गया था।

थोड़ी देर बाद इसे देर से क्लासिकवाद की भावना में बनाया गया था। दो पंखों में से केवल एक ही बच गया है, लेकिन इसे देर से क्लासिक्स की परंपरा में भी बनाया गया था।

अपेक्षाकृत हाल ही में, एक मेहराब भी खोजा गया था जो एक गुप्त भूमिगत मार्ग की ओर ले जाने वाला था, जो दुर्भाग्य से, बच नहीं पाया है। सबसे अधिक संभावना है, यह गवर्नर हाउस और ग्रोटो को जोड़ने वाला था, जो निचले तटबंध पर स्थित था। घर के चारों ओर बगीचा उन्नीसवीं सदी में बिछाया गया था।

मनोरंजक विज्ञान के आइंस्टीन के संग्रहालय

यह परिसर मौज-मस्ती करने के लिए एकदम सही है, लेकिन साथ ही साथ अपने लिए कुछ पहेलियों को हल करना, यदि सार्वभौमिक नहीं है, तो सामान्य दैनिक पैमाने पर। एक विशाल साबुन के बुलबुले में चढ़ना, क्रायोजेनिक नए साल का अनुभव करना, व्यक्तिगत रूप से एक कॉम्पैक्ट यात्री कार उठाना - यह आइंस्टीन विज्ञान संग्रहालय को देखने लायक है।

बुनियादी भौतिक नियमों और सिद्धांतों को यहां एक दृश्य, संवादात्मक रूप में समझाया गया है। फौकॉल्ट का पेंडुलम, टेस्ला का दीपक, न्यूटन का पेंडुलम - यह सब पूर्ण आकार में बनाया गया है और पाठ्यपुस्तकों में चित्रों की तुलना में कहीं अधिक रोमांचक निकला है।

लेकिन अगर आप विशुद्ध रूप से वैज्ञानिक विवरण में नहीं जाते हैं, तो बर्फ के पानी को एक उंगली के स्पर्श से उबालने का अनुभव, कीलों के उपयोग के बिना एक पुल का निर्माण, पोड वेट के साथ करतब दिखाने का अनुभव - इसके लिए यह रुकने लायक है।

सोबिनोवा स्ट्रीट पर 47 पर स्थित है। यह रोजाना 10:00 से 20:00 बजे तक खुला रहता है। यह उल्लेखनीय है कि टिकट की कीमत में न केवल एक यात्रा शामिल है, बल्कि एक गाइड की सेवाएं भी शामिल हैं, इसलिए भ्रमण को सूचनात्मक और रंगीन होने की गारंटी है।

वेलेंटीना टेरेश्कोवा तारामंडल

पहला तारामंडल बीसवीं शताब्दी के मध्य में यारोस्लाव में दिखाई दिया। उस समय, उन्हें अपने तकनीकी उपकरणों पर गर्व हो सकता था। हैरानी की बात है कि उसने पुराने चर्च ऑफ द इंटरसेशन ऑफ द वर्जिन की ऊपरी मंजिलों पर कब्जा कर लिया, जो कज़ान कॉन्वेंट कॉम्प्लेक्स का हिस्सा था।

शहर की सहस्राब्दी तक, एक नई सुविधा खोलने का निर्णय लिया गया, जो पहली महिला-अंतरिक्ष यात्री वैलेंटाइना टेरेश्कोवा के नाम पर तारामंडल बन गया। अब तारामंडल परिसर में कॉस्मोनॉटिक्स का एक संग्रहालय, एक वेधशाला और, वास्तव में, तारामंडल ही शामिल है।

इमारत की वास्तुकला प्रभावशाली है - इमारत के बाहरी स्वरूप में अंतरिक्ष यात्रियों के विषय को पढ़ना आसान है, कई गोलाकार तत्वों के लिए धन्यवाद जो इमारत को कुछ हद तक भविष्य का रूप देते हैं। यह परिसर चाकोव्सकोगो स्ट्रीट, 3 पर स्थित है। यह रोजाना 9:00 से 21:00 बजे तक खुला रहता है।

यारोस्लाव शहर के इतिहास का संग्रहालय

वोल्ज़स्काया तटबंध को सुशोभित करने वाली एक और इमारत यारोस्लाव के ऐतिहासिक पूर्वव्यापी गढ़ है। हवेली, जिस पर अभी भी संग्रहालय का कब्जा है, को पहले गिल्ड के प्रख्यात व्यापारी - कुज़नेत्सोव की कीमत पर बनाया गया था, जिन्होंने चीनी व्यापार में भाग्य बनाया था।

हालांकि, यह उनके उपनाम के साथ है कि एक बड़े कन्फेक्शनरी कारखाने का निर्माण जुड़ा हुआ है, जिसने किसी समय रूसी बाजार पर एकाधिकार कर लिया था।उल्लेखनीय है कि कमरों के सुइट, मुख्य हॉल में प्लास्टर मोल्डिंग और सीढ़ियों के चौड़े मोड़ों में व्यापारी की हवेली का वातावरण पूरी तरह से संरक्षित है।

यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि शहर का हजार साल का इतिहास प्रतीक, बर्तन, दस्तावेज, गहने और घरेलू सामान में प्रकट होता है। मेहमान प्राचीन यारोस्लाव की मुख्य वस्तुओं के त्रि-आयामी मॉडल को देखने में लंबा समय बिताते हैं - कई मंदिर और गिरजाघर। मुख्य शाखा मंगलवार को छोड़कर सभी दिनों में 10:00 से 18:00 बजे तक खुली रहती है। अन्य शाखाओं का शेड्यूल थोड़ा अलग है।

निजी संग्रहालय "मेरा पसंदीदा भालू"

जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, संग्रह भालू पर आधारित हैं - खिलौने और स्मारिका प्रारूपों में। सात सौ से अधिक आलीशान, लकड़ी, धातु और अन्य भालू शहर के बहुत केंद्र में एक छोटी सी इमारत पर कब्जा कर लेते हैं। प्रदर्शनों को लगातार भर दिया जाता है - बहुत से लोग इन खिलौनों के प्रशंसक होते हैं और कुछ जर्जर टेडी बियर को देकर खुश होते हैं, जो बचपन में उनके वफादार साथी और रक्षक थे।

श्रमिक उन्हें पुनर्स्थापित करते हैं और उन्हें तंग अलमारियों पर रख देते हैं। वॉल्यूमेट्रिक मॉडल के अलावा, इन मजबूत जानवरों के साथ कढ़ाई, टेपेस्ट्री और बेस-रिलीफ भी हैं। गाइड आपको पहला टेडी बियर दिखाएगा, जो अब एक मान्यता प्राप्त ब्रांड है, और आपको बताएगा कि यह विशेष जानवर शहर के हथियारों के कोट को क्यों सजाता है। दौरे के बाद, मेहमान अपने लिए यह बता सकेंगे कि थिओडोर रूजवेल्ट - संयुक्त राज्य में सबसे प्रमुख राजनीतिक हस्तियों में से एक - भालू के उत्पादन से कैसे जुड़ा है।

यहां एक छोटा चाय घर और एक स्मारिका की दुकान भी है, जहां सभी भालू हाथ से सिलते हैं और विशेष खिलौने हैं। पोचटोवाया स्ट्रीट, 8 पर स्थित है।

यह सोमवार को काम नहीं करता है, मंगलवार से शनिवार तक, 11:00 से 19:00 बजे तक दौरा संभव है, रविवार को यह दो घंटे पहले बंद हो जाता है।

सैन्य महिमा का संग्रहालय

उद्घाटन की पहल प्रसिद्ध दिग्गजों की थी जो कभी 234 वें इन्फैंट्री डिवीजन के सैनिक थे। यह वे लोग थे जिन्होंने अपने जीवन की कीमत पर मास्को का बचाव किया। यह केवल 1981 में खोला गया था, लेकिन समान परिसरों की तुलना में कुछ युवाओं के बावजूद, यहां पहले से ही पांच सौ से अधिक प्रदर्शन हैं।

उन सभी को उस ऐतिहासिक अवधि के आधार पर विभागों में विभाजित किया गया है जिससे वे संबंधित हैं। तो, मंगोल आक्रमण के समय को चाकू, भाले, तीर, चेन मेल के रूप में संरक्षित किया गया था। यारोस्लाव के लिए मध्य युग हेलमेट, तलवार, घोड़े के हार्नेस और कई घरेलू सामानों के रूप में बना रहा।

सबसे बड़ी प्रदर्शनी 1812 के देशभक्ति युद्ध के वर्षों के साथ-साथ दो विश्व युद्धों को भी कवर करती है। यहाँ वर्दी, आदेश, कार्ड, पत्र और सैन्य उपकरणों की कई इकाइयाँ हैं।

सबसे बड़े प्रदर्शनों में एक पनडुब्बी, एक ड्रोन और मिसाइल सिस्टम का एक टुकड़ा है। 44a Uglichskaya स्ट्रीट पर स्थित है। यह सोमवार और मंगलवार को छोड़कर सभी दिनों में सुबह 10:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है।

देश के मुख्य मस्लेनित्सा की महारानी का निवास

यह इंटरैक्टिव संग्रहालय अपने असामान्य विषय के कारण एक अनूठी संस्था है: यह वह है जो सालाना देश के मुख्य मास्लेनित्सा के लिए साइट बन जाता है। उत्सव का सप्ताह कई लोककथाओं के मनोरंजन से भरा होता है: लोक खेल, नृत्य, उत्सव, लाइव संगीत की संगत में एक विशाल मास्लेनित्सा गुड़िया का जलना, रूसी लोक व्यंजनों की सुगंध में।

छुट्टी एक लकड़ी के लॉग शहर के क्षेत्र में आयोजित की जाती है, जो यारोस्लाव में एक समान शहर का एक सटीक पुनर्निर्माण है, जिसे अंतिम सम्राट निकोलस द्वितीय की यारोस्लाव की यात्रा के सम्मान में बनाया गया था।

परिसर में लोककथाओं के स्थान, साथ ही निजी कमरे और स्वयं महारानी मास्लेनित्सा का अध्ययन शामिल है। सिंहासन कक्ष में भोज का आयोजन होगा। गर्म भोजन एक असली लकड़ी से बने ओवन में पकाया जाता है, और कई दरबारियों ने पहले के समय में इस घटना के उत्सव के दृश्य पेश किए। निवास 9:00 से 17:00 तक यात्राओं के लिए खुला है, सोमवार एक दिन की छुट्टी है। निवास 14 साल के रिवोल्यूशनरी प्रोज़्ड में स्थित है।

विदेशी कला का संग्रहालय

यह परिसर यारोस्लाव कला संग्रहालय की एक शाखा है, जो आधुनिक काल के दौरान यूरोप और एशिया की कला को समर्पित है। यूरोपीय मास्टर्स द्वारा मूर्तिकला और पेंटिंग के कई उदाहरण, साथ ही प्राच्य सजावटी और अनुप्रयुक्त कला की उत्कृष्ट कृतियों को प्रस्तुत किया गया है। फंड एक ऐसी इमारत में स्थित हैं जो कभी एक व्यापारी परिवार से संबंधित थी।

यह इमारत परिपक्व क्लासिकवाद की वास्तुकला से संबंधित है। स्थानीय संरक्षकों के प्रयासों की बदौलत अधिकांश प्रदर्शन यहां पूर्व-क्रांतिकारी काल में दिखाई दिए। भूतल पर अस्थायी प्रदर्शनियाँ हैं, दूसरी और तीसरी पर - स्थायी प्रदर्शनियाँ।

अल्ब्रेक्ट ड्यूरर, जैक्स कैलो, जियोवानी पिरानेसी के कार्यों के साथ-साथ 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी प्रिंटों का समृद्ध संग्रह विशेष मूल्य है, जो ईदो काल से जापानी प्रिंटों के साथ खूबसूरती से विपरीत है।

यह सोवेत्सकाया स्क्वायर, 2 पर स्थित है। इसके चारों ओर विदेशी पौधों का एक बगीचा लगाया गया है, जो मेहमानों को वसंत ऋतु में सकुरा के फूलों और गर्मी की गर्मी के दौरान फ्रेंच गुलाब की खुशबू से प्रसन्न करता है। शुक्रवार को छोड़कर सभी दिनों में यह 10:00 से 18:00 बजे तक खुला रहता है, शुक्रवार को यह दो घंटे बाद खुलता है। एक वयस्क टिकट की लागत 110 रूबल है।

कुकोबॉय गांव में बाबा यगा का जन्मस्थान

कुकोबॉय गांव में एक वास्तविक परियों का शहर है। "भालू के कोने" में भालू का वन निवास है - यारोस्लाव का प्रतीक। परी कथा संग्रहालय आपको महाकाव्यों और स्थानीय लोककथाओं की दुनिया के बारे में थोड़ा और जानने की अनुमति देगा। लेकिन चर्च के बिना कौन सा शहर है?

स्पैस्की कैथेड्रल छद्म-रूसी शैली में बनाया गया है और इस जगह के वातावरण को पूरी तरह से पूरक करता है। कुकोबोई में केंद्रीय स्थान पर बाबा यगा की झोपड़ी का कब्जा है, जिसके बिना एक भी रूसी परी कथा नहीं कर सकती। जैसा कि बच्चों की कहानियां और प्राचीन किंवदंतियां बताती हैं, वह एक पैर पर एक झोपड़ी में रहती है, जो एक खतरनाक क्रीक के साथ बदल जाती है।

चारों ओर एक दुर्गम तख्त टूट गया है। झोपड़ी अपने आप में एक अगम्य देवदार के जंगल में छिपी हुई है, जिसमें लोग पिछली कई शताब्दियों से दिखाई नहीं दिए हैं। सच है, परी-कथा वाली बूढ़ी औरत खुद वह दुष्ट चरित्र नहीं है जिसे वह देखने की आदी है। वह उदारता से परियों की कहानियों और उपहारों के साथ प्रस्तुत करती है। इसे सोमवार को छोड़कर सभी दिनों में 10:00 से 19:00 बजे तक देखा जा सकता है।

गैलरी-संग्रहालय "सिरेमिक में दुनिया"

अलग कमरा नहीं लेता है। इसके बजाय, यह सोवेत्सकाया स्ट्रीट पर "पेत्रोव्स्की पैसेज" की दूसरी मंजिल पर स्थित है, 1. ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत ही साधारण नाम वास्तव में इस जगह के सार को यथासंभव दर्शाता है। लोक शिल्प की पूरी बहुमुखी दुनिया चार दीवारों के भीतर फिट बैठती है। स्थानीय मिट्टी के पात्र पूरे रूस के साथ-साथ पूर्व के कुछ देशों से लाए गए थे।

गुड़िया, मूर्तियाँ, खिलौने, मोमबत्ती, फूलदान, व्यंजन विभिन्न तकनीकों में बनाए जाते हैं और अलग-अलग समय अवधि के होते हैं। एकत्रित प्रदर्शनियों को सजाने के रूप और तरीके भी उनकी विविधता में उल्लेखनीय हैं। Dymka, Skopin, Gzhel के विश्व प्रसिद्ध कला शिल्प विचार के लिए प्रस्तुत किए गए हैं।

सप्ताहांत पर, गैलरी 11:00 से 18:00 बजे तक खुली रहती है, कार्यदिवसों पर, मुलाकात केवल नियुक्ति के द्वारा ही संभव है।

संग्रहालय-थिएटर "अलेशिनो कंपाउंड"

यह जगह, यारोस्लाव में किसी और की तरह, लोककथाओं की परंपराओं और प्रांतीय स्वाद से जुड़ी नहीं है। स्थानीय कारीगरों ने ध्यान से रूसी पुरातनता के वातावरण को फिर से बनाया। केंद्रीय स्थान पर उसकी बहुरंगी और उदारता में मदर रूस की छवि का कब्जा है। थिएटर के मेहमान रूसी लोककथाओं के कई नायकों, नायकों और कपटी बुरी आत्माओं से मिलेंगे।

तो, एलोशा पोपोविच खुद उनसे मिलते हैं, जो एक ब्राउनी की कंपनी में चुटकुलों के साथ मेहमानों का मनोरंजन करेंगे। यह यात्रा एक घंटे के संवादात्मक भ्रमण के लिए डिज़ाइन की गई है, जिसके दौरान मेहमानों को हुवावा से व्यक्तिगत उपहार प्राप्त होंगे, जूलिया से भाग्य-बताने वाले सत्र में भाग लेने में सक्षम होंगे, और पारंपरिक रूसी व्यंजनों का प्रयास करेंगे।

उन्हें वीर जीवन शैली की परंपराओं से परिचित कराया जाएगा, हथियारों का संग्रह दिखाया जाएगा और यहां तक ​​कि उनके उपयोग पर कई मास्टर कक्षाएं भी दी जाएंगी। जो लड़कियां "लोहे में खुदाई" नहीं करना चाहती हैं, वे ताबीज बनाने के पाठ में भाग ले सकती हैं।

प्यार में जोड़े प्राचीन सिद्धांतों के अनुसार एक वास्तविक शादी की रस्म में भाग ले सकते हैं। 55 Pervomayskaya Street पर स्थित यह मंगलवार से रविवार तक 10:00 से 18:00 तक खुला रहता है। संग्रहालय-थिएटर में जाने के प्रारूप के आधार पर, टिकट की कीमत भिन्न होती है। समूह भ्रमण के लिए छूट उपलब्ध है।

मानचित्र पर यारोस्लाव के संग्रहालयslav

Pin
Send
Share
Send

भाषा का चयन करें: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi