हैम्बर्ग में 15 सर्वश्रेष्ठ संग्रहालय

Pin
Send
Share
Send

हैम्बर्ग जर्मनी के राजसी शहरों में से एक है, जो मेहमानों को एक शैक्षिक और रोमांचक शगल के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करता है। यह महानगर अपने आकर्षणों के लिए प्रसिद्ध है, जिनमें से सांस्कृतिक संस्थान बाहर खड़े हैं। हैम्बर्ग के संग्रहालय प्राचीन वस्तुओं, कलाकृतियों, कला के कार्यों और विभिन्न विषयों को समर्पित प्रदर्शनियों के विशेष संग्रह की कई प्रदर्शनियों के साथ आगंतुकों को विस्मित करते हैं।

हैम्बर्ग इतिहास संग्रहालय

यह दुनिया के सबसे प्रसिद्ध सांस्कृतिक संस्थानों में से एक है। उन्नीसवीं शताब्दी की एक प्राचीन इमारत के हॉल में, प्रदर्शनी के अनूठे संग्रह प्रदर्शित किए गए हैं, जो आगंतुकों को हैम्बर्ग के समृद्ध इतिहास से परिचित कराने में सक्षम हैं। प्रदर्शनी शहर के विकास के चरणों को आकर्षक रूप से दर्शाती है, जो एक छोटे से किले से कई शताब्दियों में सबसे बड़े यूरोपीय बंदरगाह में बदल गया है, जो जर्मनी के लिए "दुनिया का मुख्य प्रवेश द्वार" बन गया है।

मूल्यवान अवशेषों में, आप इमारतों, जहाजों और मध्ययुगीन संरचनाओं के स्थापत्य तत्वों के मॉडल की काफी संख्या देख सकते हैं। विभिन्न सामाजिक वर्गों के निवासियों के घरों के अंदरूनी हिस्सों को दर्शाने वाले पुनर्निर्माण बहुत रुचि रखते हैं। यहां आप विभिन्न जहाजों के केबिनों के उपकरण देख सकते हैं। 1:32 के पैमाने पर बने जर्मन रेलवे के एक लघु मॉडल को संग्रहालय निधि की संपत्ति के रूप में मान्यता दी गई है। रेलवे लाइनों की कुल लंबाई लगभग 1200 मीटर है। ट्रेनों के अलावा आप इंफ्रास्ट्रक्चर और ह्यूमन फिगर देख सकते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय

पूर्व बंदरगाह गोदाम में अंतरराष्ट्रीय समुद्री इतिहास को समर्पित वस्तुओं का एक प्रभावशाली संग्रह है। दस मंजिला इमारत के सभी हॉल में कई प्रदर्शन हैं। प्रसिद्ध समुद्री दृश्य, जहाज के मॉडल, भौगोलिक मानचित्र, अधिकारियों की वर्दी, नाविकों की वर्दी, किताबें, तस्वीरें, वास्तविक शिपिंग पत्रिकाएं, उपकरण, हथियार और समुद्री मामलों से संबंधित अन्य वस्तुओं की पेंटिंग प्रदर्शित हैं।

प्रदर्शनी 3000 साल की अवधि को कवर करती है। प्रदर्शनी को विषयगत वर्गों में विभाजित किया गया है: नेविगेशन का इतिहास, जहाज निर्माण का विकास, भौगोलिक खोजकर्ताओं का युग, दुनिया के बेड़े, वाणिज्यिक और यात्री शिपिंग, समुद्री यात्रा और वैज्ञानिक अभियान, अधिकारियों की सेवा और नाविकों का जीवन। उल्लेखनीय है जहाजों के लघु मॉडल की अविश्वसनीय संख्या, छोटे विवरणों की आश्चर्यजनक रूप से सावधानीपूर्वक सटीकता के साथ बनाई गई है।

समुद्री डाकू स्कूनर, वाइकिंग ड्रैकर, ग्रीक गैली, नौकायन जहाज, फ्रिगेट, पाई, ब्रिग्स और लाइनर - ये सभी पिछली सभ्यताओं की ऐतिहासिक स्मृति का प्रतीक हैं। परिसर के एक हॉल में, आगंतुक उन सामग्रियों को देख सकते हैं जिनसे जहाजों का निर्माण किया गया था, साथ ही जहाजों के लिए सभी प्रकार के उपकरण और हेराफेरी उपकरण। टॉरपीडो, खदानें, तोपें, रस्सियां, पाल और अन्य सामान देखने के लिए उत्सुक होंगे।

कामुक कला का संग्रहालय

अपने नाइटलाइफ़ मनोरंजन के लिए प्रसिद्ध जीवंत रीपरबैन में कामुक कला संग्रहालय है। चार मंजिला इमारत के परिसर में, कलात्मक और मूर्तिकला रचनाएँ प्रस्तुत की जाती हैं, जो प्रेम की कला के लिए एक सही और स्वस्थ दृष्टिकोण का प्रतीक हैं। ये रंगीन लकड़बग्घा, रेशमी चित्र, मूर्तियाँ और कामुक विषय के साथ अन्य उत्कृष्ट कृतियाँ हैं।

प्रदर्शनी में पेंटिंग में यूरोपीय और पूर्वी रुझानों के नमूने शामिल हैं - पेरिसियन बारोक, क्लासिकल आर्ट नोव्यू और अभिव्यंजक प्रभाववाद। यहां, आगंतुक दिलकश काम देख सकते हैं जो पहले 16 वीं शताब्दी के महान शहरवासियों के महलों की दीवारों को सजाते थे। विभिन्न प्रकार के पुराने कैनवस और यौन सामग्री की वस्तुओं से संकेत मिलता है कि हर समय लोगों ने मानव आत्मा और शरीर के प्राकृतिक आनंद के रहस्यों और रहस्यों को जानने की कोशिश की है।

मिनिएचर वंडरलैंड

लोकप्रिय आकर्षणों में से एक लघु वंडरलैंड है, जिसकी यात्रा बच्चों या वयस्कों के प्रति उदासीन नहीं रहेगी। यह शानदार जादुई जगह 6,000 m2 . से अधिक का विशाल मॉडल है2... इस शानदार दुनिया के घरों में शहरों, स्थापत्य पहनावा, प्राकृतिक परिदृश्य, परिचालन रेलवे और राजमार्गों की प्रतियां कम हो गई हैं।

कई विवरण, छोटे से छोटे विवरण के बारे में सोचा, कल्पना को विस्मित कर देते हैं। वंडरलैंड में कई इमारतें और संरचनाएं, आकर्षण और शॉपिंग सेंटर, स्टेडियम और संगीत कार्यक्रम स्थल शामिल हैं। प्राकृतिक राहतें कम प्राकृतिक नहीं लगती हैं: रैपिड्स वाली नदियाँ, झीलें, समुद्र, पहाड़ और जंगल। शहरवासियों के रोजमर्रा के जीवन और आंकड़ों के जीवन को देखना दिलचस्प होगा। वे काम करते हैं, खेल खेलते हैं, कारों, ट्रेनों, समुद्र और हवाई जहाजों से यात्रा करते हैं, आपात स्थिति में मदद के लिए दौड़ते हैं, पार्कों में सैर करते हैं, खेल प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं।

इस अद्भुत दुनिया के मेहमानों को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लेआउट को देखने का अवसर प्रदान किया जाता है, जहां विमान उड़ान भरते हैं और उतरते हैं। एक लघु वंडरलैंड में हर 15 मिनट में दिन और रात का परिवर्तन होता है। कार्यालय और आवासीय भवन, पुल और आस-पड़ोस रंगीन रोशनी से जगमगाते हैं।

कला और शिल्प का संग्रहालय

ऐतिहासिक जिले में एक सुंदर पुरानी हवेली में कला और शिल्प का एक संग्रहालय है। यह यूरोप के प्रमुख सांस्कृतिक संस्थानों में से एक है। इमारत की तीन विशाल मंजिलों पर, लगभग 500,000 प्रतियां प्रदर्शित हैं। वे प्राचीन काल से लेकर आज तक दुनिया भर के कारीगरों के कौशल और सरलता का प्रतिनिधित्व करते हैं।

इसमें अनुप्रयुक्त कला की उत्कृष्ट कृतियों का संग्रह, सजावट के नमूने, वस्त्र और कपड़े, कांच, धातु और चीनी मिट्टी की चीज़ें, साथ ही साथ कई घरेलू सामान हैं। हॉल विभिन्न युगों और सभ्यताओं से संबंधित विषयगत प्रदर्शनियों में विभाजित हैं। चीनी मिट्टी के बरतन और कांच के सामान का अमूल्य संग्रह आंखों को मंत्रमुग्ध कर देता है। फूलदान, प्लेट और कटोरे को अद्भुत गहनों और रंगीन छवियों के साथ कुशलता से चित्रित किया गया है।

रेशम, कढ़ाई और फीता के सबसे पुराने उदाहरण बताते हैं कि लोगों ने हमेशा फैशन के रुझान का पालन किया है। कीमती गहने, उत्तम मूर्तियाँ, मध्यकालीन टेपेस्ट्री और कांस्य की मूर्तियां लोकप्रिय हैं। आंतरिक इतिहास विभाग में, फर्नीचर, दर्पण और अन्य बर्तनों वाले कमरों को फिर से बनाया गया है।

ऑटोमोबाइल संग्रहालय "प्रोटोटाइप"

रेसिंग कारों के प्रशंसकों को निश्चित रूप से "प्रोटोटाइप" परिसर का दौरा करना चाहिए। पूर्व कारखाने की तीन मंजिला इमारत द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद बनाई गई कारों का एक अनूठा संग्रह प्रदर्शित करती है। कुछ मॉडलों को एक ही प्रति में डिजाइन और असेंबल किया गया था। प्रदर्शनी में 50 प्रदर्शन हैं। यहां आप XX सदी के 40-60 के दशक की दुर्लभ स्पोर्ट्स कारों और जर्मन कार उद्योग के प्रसिद्ध ब्रांडों की आधुनिक रेस कारों को देख सकते हैं।

रुचि की पुनर्निर्मित कार्यशाला है, जहां आगंतुक कार को असेंबल करने की प्रक्रिया देख सकते हैं। एक विशेष ध्वनिक बूथ में, सभी को विभिन्न ब्रांडों की कारों के इंजनों के संचालन की रिकॉर्डिंग सुनने का अवसर दिया जाता है। फंड की संपत्ति प्रसिद्ध जर्मन रेसर माइकल शूमाकर की प्रसिद्ध जॉर्डन कार है।

इस स्पोर्ट्स कार पर उन्होंने 1991 की प्रतियोगिता में डेब्यू किया था। एक वास्तविक रेट्रो कार से परिवर्तित कार सिम्युलेटर बहुत सारे सकारात्मक प्रभाव छोड़ेगा। इस वाहन को चलाना एक कार रेस को यथासंभव ईमानदारी से अनुकरण करता है। यह युवा और वयस्क "रेसर्स" को हाई-स्पीड कार चलाने की सभी सूक्ष्मताओं का अनुभव करने की अनुमति देता है।

पुरातत्व संग्रहालय

पुरातत्व संग्रहालय शहर के प्रमुख सांस्कृतिक संस्थानों में से एक है। प्रदर्शनी हॉल में पुरापाषाण, नवपाषाण, कांस्य और लौह युग के साथ-साथ प्रारंभिक मध्य युग की कलाकृतियों का एक प्रभावशाली संग्रह है। कांच के शोकेस के पीछे, 40,000 वर्षों में मानव सभ्यता के विकास के सभी पहलुओं का प्रतिनिधित्व करते हुए, विभिन्न प्रकार की वस्तुएं रखी गई हैं।

पुरातत्व के अवशेष दर्शकों को पुरातनता के माहौल को महसूस करने का मौका देते हैं। यहां आप श्रम और शिकार के उपकरण, घरेलू सामान, फर्नीचर और अनुप्रयुक्त कला, गहने, प्राचीन जानवरों की हड्डियां, एक बस्ती के निशान, पत्थर की संरचनाओं के टुकड़े, रॉक पेंटिंग और बहुत कुछ देख सकते हैं। युवा आगंतुकों के लिए शैक्षिक और मनोरंजन भ्रमण का आयोजन किया जाता है।

हैम्बर्ग कुन्स्थल

शहर के सांस्कृतिक आकर्षणों के बीच एक विशेष स्थान पर आर्ट गैलरी - हैम्बर्ग कुन्स्थल का कब्जा है। जर्मनी के सबसे बड़े संग्रहालय परिसरों में से एक में विभिन्न ऐतिहासिक अवधियों में निर्मित तीन इमारतें हैं। मुख्य भवन के अग्रभाग को एक उच्च धनुषाकार गैलरी और मूर्तिकला रचनाओं से सजाया गया है। पास में एक राजसी गुंबद के साथ ताज के खोल चूना पत्थर की एक रूपरेखा है। कुन्स्थल गैलरी यूरोपीय मास्टर्स द्वारा चित्रों के उत्कृष्ट संग्रह के लिए प्रसिद्ध है।

हॉल विभिन्न कलात्मक प्रवृत्तियों के कैनवस प्रदर्शित करते हैं, जो प्रारंभिक रोमांटिकवाद से शुरू होते हैं और प्रभाववाद के कार्यों के साथ समाप्त होते हैं। यहाँ एम। लिबरमैन, ए। मेन्ज़ेल, ई। वारहोल, पी। पिकासो, पी। गौगिन, ई। मैनेट, जी। कोर्टबेट, सी। कोरोट और कई अन्य प्रसिद्ध कलाकारों की उत्कृष्ट कृतियाँ हैं। शहर के पैनोरमा को दर्शाने वाले कैनवस विशेष रुचि के हैं। प्रदर्शनी का मुख्य आकर्षण कलाकार बर्ट्राम द्वारा 1337 में सेंट पेट्री के बेसिलिका के लिए चित्रित वेदी है। उत्कृष्ट कृति में 24 बाइबिल कहानियां हैं जो मानव जाति की उत्पत्ति की कहानी बताती हैं।

जोहान्स ब्रह्म्स संग्रहालय

19वीं सदी के प्रसिद्ध संगीतकार जोहान्स ब्राह्म्स का जन्म हैम्बर्ग में हुआ था और उन्होंने अपने जीवन के तीन दशक बिताए। शहर की ऐतिहासिक इमारत में प्रतिभाशाली संगीत कार्यों के निर्माता को समर्पित एक प्रदर्शनी है। घर गहरे रंग की ईंटों से बना था। मुखौटा बर्फ-सफेद फ्रेम के साथ अक्सर खिड़की के उद्घाटन से संतृप्त होता है, जो जर्मन वास्तुकला के उत्कृष्ट उदाहरण की गवाही देता है। मुख्य प्रवेश द्वार को स्तंभों और प्लास्टर से सजाया गया है।

संग्रहालय हॉल के अंदरूनी भाग उस समय के अनुरूप हैं जिसमें महान जर्मन संगीतकार ने काम किया था। आंतरिक साज-सज्जा में विलासिता और सुंदरता का वातावरण हावी है। कमरे फर्नीचर के प्राचीन टुकड़ों से सुसज्जित हैं, जिन्होंने इस घर में रहने के दौरान संगीतकार को घेर लिया था। प्रदर्शनी में ब्राह्मणों के दस्तावेज, फोटो और व्यक्तिगत सामान शामिल हैं। आगंतुक लेखक की मूल पांडुलिपियों और रचनाओं, संगीत प्रमाणपत्रों, संगीत कार्यक्रमों और उस्ताद की कई प्रतिमाओं को देख सकते हैं।

नृवंशविज्ञान संग्रहालय

इसकी स्थापना 1879 में हुई थी। यह जर्मनी के सबसे पुराने और सबसे बड़े प्रदर्शनी मैदानों में से एक है। यहां, आगंतुक कई विषयों के बारे में जान सकते हैं जो दुनिया के सभी कोनों से परंपराओं, धार्मिक अवधारणाओं, रीति-रिवाजों और लोगों की सांस्कृतिक विरासत के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।

संग्रह में लगभग 350,000 प्रदर्शन और 400,000 ऐतिहासिक तस्वीरें हैं। एकत्रित अद्वितीय मूल्यवान कलाकृतियों से अफ्रीका, अमेरिका, इंडोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया और यूरोप के नृवंशों के इतिहास का पता चलता है। गहने, घरेलू सामान और ललित कला को समर्पित कमरे लोकप्रिय हैं। संग्रह में एक विशेष स्थान प्रशांत जनजातियों के मुखौटे और न्यूजीलैंड के स्वदेशी लोगों के सांप्रदायिक घरों के पुनर्निर्मित अंदरूनी हिस्सों को दिया गया है।

चोकवरसम चॉकलेट संग्रहालय

चॉकलेट प्रेमियों को अपने सांस्कृतिक कार्यक्रम में चोकवरसम संग्रहालय की यात्रा को शामिल करना चाहिए। इस अद्भुत गैस्ट्रोनॉमिक संस्थान के प्रदर्शन लोगों को बहुत सारे सकारात्मक प्रभाव देते हैं, क्योंकि चॉकलेट उत्पाद खुशी के हार्मोन के उत्पादन में योगदान देता है।

यहां आप सचमुच अद्भुत मसालेदार सुगंध और उत्तम स्वाद के स्वाद का अनुभव कर सकते हैं। पर्यटकों को चॉकलेट उत्पादों की सामग्री और उनके उत्पादन के चरणों के बारे में जानने का अवसर प्रदान किया जाता है। कोको बीन्स उगाने के सदियों पुराने इतिहास की पेचीदगियों और कन्फेक्शनरी उद्योग में उनके उपयोग के बारे में जानकारी सुनना दिलचस्प होगा।

भ्रमण के दौरान, आगंतुकों को कोको बीन्स के प्रसंस्करण से लेकर विभिन्न रूपों में हॉट चॉकलेट डालने के साथ समाप्त होने वाली तकनीकी प्रक्रिया को दिखाया जाता है। संग्रहालय प्रदर्शनी की मुख्य अवधारणा पर्यटकों को एक लोकप्रिय उपचार के उत्पादन में प्रत्यक्ष भाग प्रदान करना है।

फाल्केंस्टीन कठपुतली संग्रहालय

Falkenstein में दुर्लभ खिलौनों का अद्भुत संग्रह रखा गया है। इस अद्भुत जगह में, मेहमानों को सुंदरता, बचपन और प्रेरणा की दुनिया में डुबकी लगाने के लिए आमंत्रित किया जाता है। प्रदर्शनी में 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से लेकर आज तक की अवधि शामिल है। प्रदर्शनी हॉल में गुड़िया के अंदरूनी हिस्सों के विस्तृत तत्वों के साथ कई गुड़िया और खिलौनों के घर हैं। अधिकांश प्रदर्शन पिछली पीढ़ियों के शासक वर्गों के शानदार जीवन को दर्शाते हैं।

गुड़िया की सुरुचिपूर्ण अलमारी, हेयर स्टाइल और सहायक उपकरण से, कोई यह पता लगा सकता है कि सदियों से फैशन के रुझान और पिछले युगों के सौंदर्य आदर्श कैसे बदल गए हैं। विशेष रूप से उल्लेखनीय पूर्ण रसोई, रहने वाले कमरे, शयनकक्ष और स्नानघर वाले गुड़िया घर हैं। वे फर्नीचर, व्यंजन और घरेलू सामानों के लघु सेट से सुसज्जित हैं।

खिलौनों के कमरों की आंतरिक सजावट का हर विवरण अधिकतम सटीकता के साथ बनाया गया है। ऐसे हाउस मॉडल ने शैक्षिक कार्यों को पूरा किया। खेलों के दौरान, लड़कियों ने हाउसकीपिंग की बुनियादी बातों में महारत हासिल की। फंड में १८वीं-२०वीं शताब्दी के खिलौना व्यापार की दुकानों के दिलचस्प मॉडल भी हैं।

डिक्टोरहालेन

Deichtorhallen एक प्रदर्शनी मंडप है जिसमें समकालीन कला का प्रदर्शन होता है। परिसर की इमारत एक धातु फ्रेम है जो 6,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में स्थित है2... यह XX-XXI सदियों के कलाकारों और फोटोग्राफरों की विषयगत प्रदर्शनियों का आयोजन करता है। आगंतुक रॉय लिचेंस्टीन, एंडी वारहोल, फ्रांज गुडलाच, एनी लीबोविट्ज़, हेल्मुट न्यूटन और हमारे समय के अन्य प्रमुख रचनात्मक व्यक्तित्वों के काम का आनंद ले सकते हैं।

फोटो संग्रह जनता के साथ विशेष रूप से लोकप्रिय हैं। चित्र सामंजस्यपूर्ण रूप से प्राकृतिक सुंदरता और स्थापत्य स्मारकों को मॉडल रूप की लड़कियों के सुंदर पोज़ के साथ जोड़ते हैं। कई रचनाएँ महिलाओं के उनके साहसिक और कामुक चित्रण के लिए विस्मयकारी हैं, जिन्हें सौंदर्य की दृष्टि से त्रुटिहीन विवरण के साथ चित्रित किया गया है। सख्त रेखाओं, चमकीले रंगों और विभिन्न वस्तुओं के मूल रूपों की अखंडता को व्यक्त करते हुए अमूर्त पेंटिंग लोकप्रिय हैं।

हैम्बर्ग कालकोठरी

हैम्बर्ग कालकोठरी की यात्रा पर्यटकों को कई अविस्मरणीय छापों का वादा करती है। यह एक इंटरेक्टिव राइड है, जो एक हॉरर और डर चैंबर है। प्रदर्शनी अत्यधिक मनोरंजन के प्रशंसकों के लिए है। परिसर को कालकोठरी की शैली में सजाया गया है। आंतरिक सज्जा उपयुक्त परिवेश में डिज़ाइन की गई है: उदास प्रकाश व्यवस्था, जंजीरों का बजना और दीवारों से नीचे बहता पानी।

भयावह किरदार निभाने वाले पेशेवर कलाकारों ने मेहमानों के लिए एक रोमांचक और रोमांचक कॉस्ट्यूम शो का आयोजन किया। जो लोग राक्षसों, भूतों, कंकालों और जल्लादों के क्षेत्र में प्रवेश करने की हिम्मत करते हैं, वे मध्ययुगीन हैम्बर्ग की भयानक कहानियों और प्रदर्शनों का इंतजार करते हैं।

आगंतुक बाढ़ और आग की भयावहता का अनुभव करेंगे, जांच की यातना को देखेंगे, प्लेग और हैजा की महामारी के परिणामों को देखेंगे, खुद को एक भूत जहाज पर पाएंगे, एक कीमियागर, एक कसाई, एक समुद्री डाकू और कई अन्य पात्रों से मिलेंगे। असामान्य प्रदर्शन।शानदार दृश्यों के साथ कालकोठरी लेबिरिंथ, दिल दहला देने वाली चीखें, त्रुटिहीन अभिनय और प्रभावशाली विशेष प्रभाव आत्मा में ठंडक पैदा करते हैं, जिससे दिल रुक जाता है।

कैप सैन डिएगो संग्रहालय शिप

राजसी बर्फ-सफेद मालवाहक और यात्री जहाज "कैप सैन डिएगो" बंदरगाह के बंदरगाह में स्थित है। यह पैनोरमा का एक अभिन्न अंग है और शहर का एक अभिव्यंजक मील का पत्थर है। XX सदी के 80 के दशक के अंत में, सुरुचिपूर्ण जहाज उच्च गति वाले कंटेनर जहाजों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा में खड़ा नहीं हो सका। इसके बाद, बिना काम के छोड़े गए जहाज को एक कॉम्प्लेक्स में बदल दिया गया।

यहां, प्रत्येक आगंतुक डेक और होल्ड का पता लगाने, इंजन कक्ष में देखने और सेवा और यात्री केबिन के माध्यम से चलने के लिए स्वतंत्र है। नेविगेशन उपकरणों का अध्ययन करना, कप्तान के पुल में प्रवेश करना और भोजन कक्ष, बार और रहने वाले कमरे के उत्कृष्ट अंदरूनी हिस्सों की प्रशंसा करना दिलचस्प होगा। जहाज में विभिन्न प्रकार के प्रदर्शन हैं जो मेहमानों को कैप सैन डिएगो और प्रसिद्ध बंदरगाह शहर के इतिहास के बारे में आकर्षक जानकारी प्रदान करते हैं।

मानचित्र पर हैम्बर्ग संग्रहालय

Pin
Send
Share
Send

भाषा का चयन करें: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi