श्रीलंका में 4 सितारा होटल सभी समावेशी

Pin
Send
Share
Send

श्रीलंका में होटल आमतौर पर सुंदर दृश्यों के साथ तट पर स्थित होते हैं। कोई आधिकारिक वर्गीकरण प्रणाली नहीं है, लेकिन मूल्यांकन टूर ऑपरेटरों और स्वयं मालिकों (सेवाओं की गुणवत्ता और मात्रा को ध्यान में रखते हुए) द्वारा दिया जाता है। क्षेत्र में एक स्विमिंग पूल और एक रेस्तरां है, और अतिरिक्त सेवाएं अक्सर प्रदान की जाती हैं। आमतौर पर श्रीलंका 4 सितारा सभी समावेशी होटल नाश्ता और रात का खाना, और कभी-कभी पूर्ण बोर्ड होते हैं। गंतव्य के आधार पर, आगंतुकों को विभिन्न प्रकार के मनोरंजन की पेशकश की जाती है: लाइव संगीत, शो, मछली पकड़ना, बिलियर्ड्स और डार्ट्स। कुछ मामलों में, समुद्र तट क्षेत्र बाहरी लोगों से सुरक्षित है, जो बाकी को और भी अधिक आरामदायक बनाता है।

कैमलॉट बीच होटल 4 *

अपने सुविधाजनक स्थान के लिए कैमलॉट की सराहना की जाती है: क्षेत्र के बाहर रेतीले नेगोंबो समुद्र तट और गर्म समुद्र शुरू होता है। पास में पर्यटन स्थल (कैफे, स्मारिका की दुकानें, दुकानें) हैं। आस-पास और हवाई अड्डा - 15 किमी। कमरों को बेज और भूरे रंग में सजाया गया है। कई श्रेणियां हैं: डीलक्स (बालकनी के साथ और बिना), सुइट - समुद्र के दृश्य के साथ। सुविधा के लिए, कमरे एक केतली, बोतलबंद पानी, चाय और कॉफी सेट प्रदान करते हैं। आसपास का क्षेत्र बड़ा है - नारियल के पेड़ और हरियाली के साथ।

यहां दो स्विमिंग पूल, एक आयुर्वेदिक स्पा और स्वादिष्ट आइसक्रीम और नारियल बेचने वाले कई बार हैं। कॉफी शॉप चौबीसों घंटे खुली रहती है। मुख्य रेस्तरां बुफे शैली में नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना परोसता है, जिसमें कई स्थानीय व्यंजन भी शामिल हैं। शाम को, शेफ मेहमानों के पास यह पता लगाने के लिए जाता है कि वे भोजन से कितने संतुष्ट हैं। पूल से 10 मीटर की दूरी पर एक रेतीला समुद्र तट और समुद्री भोजन पर जोर देने वाला एक बार-रेस्तरां है। समुद्र तट पट्टी की लंबाई 3 किमी है।

आप क्षेत्र में भी रह सकते हैं - टेबल टेनिस, वॉलीबॉल, डार्ट्स हैं। शाम का मनोरंजन सप्ताह में दो बार प्रदान किया जाता है। एक शुल्क पर जिम और बिलियर्ड्स उपलब्ध हैं। आप किसी एक भ्रमण में शामिल हो सकते हैं - हाथी की सवारी करें, अनानास के बागान की यात्रा करें, एक मसाला उद्यान और एक बौद्ध मंदिर देखें। वे बच्चों के प्रति भी चौकस हैं: एक अलग पूल, एक खेल का मैदान है, और कैफे उच्च कुर्सियों और एक विशेष मेनू प्रदान करता है।

Jetwing आयुर्वेद मंडप (पूर्ण बोर्ड + उपचार) 4 *

लाभ के साथ मनोरंजन - यह अवसर Jetwing आयुर्वेद मंडप द्वारा प्रदान किया जाता है। यह एक वेलनेस सेंटर है जो प्राचीन चिकित्सा परंपराओं पर केंद्रित है। आवास के अलावा, मेहमानों को आयुर्वेदिक उपचार और पूर्ण बोर्ड की पेशकश की जाती है। यहां तक ​​कि यहां का खाना भी सेहतमंद है- विशेष रूप से शाकाहारी और शाकाहारी। यह होटल गोल्डन माइल पर प्रसिद्ध नेगोंबो समुद्र तट पर स्थित है। सभी कमरों को आयुर्वेद के उपचार गुणों को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया है।

आंगन में एक अलग वेलनेस स्पेस है। पूर्ण दर में विशेषज्ञ परामर्श, योग कक्षाएं, विशेष प्रक्रियाएं (2 घंटे से अधिक), भोजन (नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना) शामिल हैं। भोजन मेहमानों के व्यक्तिगत शरीर को ध्यान में रखकर तैयार किया जाता है। मेनू में समुद्री भोजन, पौधों के खाद्य पदार्थ, हर्बल चाय, फल शामिल हैं। आप आयुर्वेदिक पाक कला मास्टर क्लास में शामिल हो सकते हैं। दोपहर के भोजन के बाद, आप टेबल टेनिस खेल सकते हैं या पूल के किनारे आराम कर सकते हैं। अनुरोध पर स्पा में मालिश उपलब्ध हैं। आप स्थानीय मंदिरों के भ्रमण के साथ अपनी वसूली को कम कर सकते हैं।

अनन्या बीच रिज़ॉर्ट 4 *

मेहमान इस जगह को "छोटा स्वर्ग" कहते हैं। कोई शहर का शोर, दीन या धूल नहीं। हिंद महासागर इमारत से 40 मीटर की दूरी पर स्थित है - यह कमरों से सुंदर दृश्य और लहरों की आवाज़ के लिए एक सपना है। इमारत ही समुद्र तट पर स्थित है। खिड़की से आप बंदरों को पेड़ों पर कूदते हुए देख सकते हैं। समुद्र तट क्षेत्र साफ और विशाल है, कुछ लोग हैं - रेत पर सर्फ के साथ घूमना या ताड़ के पेड़ों के नीचे बैठना अच्छा है। कमरों में, सब कुछ सबसे छोटा विवरण माना जाता है: एक विशाल आरामदायक बिस्तर, एक छोटा रेफ्रिजरेटर, एक संगमरमर का बाथरूम, बैठने की जगह और केतली के साथ एक पाकगृह। लेकिन मुख्य आकर्षण समुद्र का मनोरम दृश्य है।

इमारत एक बगीचे और एक आउटडोर पूल के साथ एक क्षेत्र से सटी हुई है। मेहमान छत पर भी आराम कर सकते हैं। मेहमानों को स्वादिष्ट व्यंजन खिलाए जाते हैं। सुबह में, रेस्‍तरां में कॉन्टिनेंटल नाश्‍ता परोसा जाता है। अंश उदार हैं। समुद्री भोजन, सलाद, ताजे फल और जूस पर जोर दें। हार्दिक व्यंजन (तले हुए अंडे, दलिया, तले हुए अंडे, पेनकेक्स) निश्चित रूप से प्रदान किए जाते हैं। यदि आप अपना कमरा नहीं छोड़ना चाहते हैं, तो खाने-पीने की डिलीवरी सेवा उपलब्ध है। होटल आवास एक पूर्ण विश्राम है। लेकिन अगर आप ऊब जाते हैं, तो आप एक बाइक किराए पर ले सकते हैं (नि: शुल्क), लंबी पैदल यात्रा पर जा सकते हैं या बीच वॉलीबॉल खेल सकते हैं। 15 मिनट की पैदल दूरी वह जगह है जहां नदी समुद्र में बहती है। तंगले लैगून और मुल्किरिगाला गुफा मंदिर 13 किमी दूर हैं।

क्लब पाम बे 4 *

उत्तरी भाग में मारविला शहर में स्थित - झीलों के साथ एक प्रायद्वीप पर। हवाई अड्डे से क्लब पाम बे तक की यात्रा में लगभग एक घंटे का समय लगता है। होटल की ख़ासियत एक उष्णकटिबंधीय उद्यान, झील और स्विमिंग पूल के साथ एक बड़े क्षेत्र में है। क्लब पाम बे एक आरामदेह पारिवारिक अवकाश के लिए उपयुक्‍त है। एक, दो, तीन और चार के लिए कमरे हैं। गर्म रंगों में इंटीरियर के लिए कमरे आरामदायक हैं। आप एक कंपनी के साथ चेक इन कर सकते हैं - 4 इंटरकनेक्टिंग कमरे हैं। यहां तक ​​कि खिड़कियों से देखने पर भी प्रेरणा मिलती है - लैगून, झील या बगीचे का। एक विशेष विशेषता समुद्र तट (सड़क के पार 300 मीटर) पर इसकी जगह है। सनबेड और तौलिये लेना संभव है। समुद्र मेमनों के बिना है, तैरना अच्छा है।

समुद्र तट पर स्थित बार में पानी और सोडा सहित पेय पदार्थों का एक बड़ा चयन है। हालांकि, क्षेत्र में करने के लिए कुछ है। विभिन्न गहराई (वयस्कों और बच्चों के लिए), एक गोल्फ कोर्स, एक बेसबॉल कोर्ट, बिलियर्ड्स और फिटनेस के साथ एक बड़ा स्विमिंग पूल है। जो चाहें वो होटल के आसपास के जलाशयों पर कयाकिंग कर सकते हैं। सप्ताहांत पर लाइव संगीत बजाया जाता है। टुक-टुक पर, आप स्थानीय लोगों के रहने के तरीके को देखने के लिए माराविला शहर जा सकते हैं। भोजन प्रदान किया जाता है: समुद्री भोजन, मांस, फल और सब्जियां। कई राष्ट्रीय व्यंजन हैं - उनमें से कुछ मसालेदार हैं। लेकिन पसंद बड़ी है, आप हमेशा अपने स्वाद के लिए कुछ पा सकते हैं।

लंका प्रिंसेस ऑल इनक्लूसिव होटल 4 *

दक्षिण-पश्चिमी तट पर बेरुवेला के रिसॉर्ट क्षेत्र में स्थित है। रेस्तरां, दुकानें और यहां तक ​​कि एक जल मनोरंजन केंद्र भी केवल 10 मिनट की पैदल दूरी पर है। इमारत स्वयं हिंद महासागर द्वारा ताड़ के पेड़ों के बीच किनारे पर स्थित है। सभी कमरों से समुद्र तट पट्टी, पूल या बगीचे का सुंदर दृश्य दिखाई देता है। मेहमानों के लिए सेवाओं में - चौबीसों घंटे सुरक्षा, दैनिक सफाई, एक स्मारिका की दुकान। आप पूल के किनारे आराम कर सकते हैं या टेनिस खेल सकते हैं। या समुद्र तट पर पढ़ने का आनंद लेना अधिक सुखद है? होटल में पुस्तकों और पत्रिकाओं के साथ एक पुस्तकालय है।

शाम को, मेहमानों का आयुर्वेद व्याख्यान और लाइव संगीत के साथ मनोरंजन किया जाता है। और दिन के दौरान आप ताई ची, योग, ध्यान, जल जिमनास्टिक और एरोबिक्स कक्षाओं में शामिल हो सकते हैं। रेस्तरां में किसी भी समय स्वादिष्ट भोजन उपलब्ध है - "बुफे" प्रणाली और मेनू दोनों पर। आप स्थानीय व्यंजन आजमा सकते हैं या अंतरराष्ट्रीय मेनू से परिचित कुछ ले सकते हैं। स्वस्थ (आहार) व्यंजन पसंद करने वालों के लिए एक अलग स्थान प्रदान किया जाता है - आयुर्वेद। हल्के नाश्ते और ताज़ा पेय परोसने वाला एक बार है।

प्रतिज्ञा 3 4 *

प्लेज ३ श्रीलंका के पश्चिमी तट पर एक छोटा, आरामदायक परिसर है। यह हिंद महासागर से केवल 300 मीटर की दूरी पर, प्रसिद्ध नेगोंबो बीच से सड़क के पार स्थित है। मेहमान विशेष रूप से विशाल कमरों के लकड़ी के साज-सामान से प्रसन्न हैं। प्राकृतिक सामग्री और अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए कमरे ठहरने के लिए एक घरेलू अनुभव जोड़ते हैं। काले पर्दे और एक अत्याधुनिक बाथरूम सुंदरता को बढ़ाते हैं। क्षेत्र का अपना बगीचा और एक सुविधाजनक स्विमिंग पूल है, और जगह को उसी सुखद "देहाती" शैली में सजाया गया है। मेहमान बार के ताज़गी भरे पेय के साथ सन लाउंजर में आराम भी कर सकते हैं।

समुद्र का निकास उथला और रेतीला है - यहाँ आप समुद्र के किनारे आराम से वास्तविक आनंद प्राप्त कर सकते हैं। एक अलग आइटम साइट पर रेस्तरां है। अनदेखी प्रेरणा से रसोइये पारंपरिक श्रीलंकाई भोजन तैयार करते हैं, आगंतुकों के साथ संवाद करते हैं, सामग्री की संरचना और उत्पत्ति के बारे में बताते हैं।स्थानीय व्यंजनों के अलावा, वे यूरोपीय व्यंजनों के अधिक परिचित व्यंजन भी बनाते हैं। जरूरत पड़ने पर खाने-पीने की चीजें सीधे आपके कमरे में पहुंचाई जाएंगी। मेहमानों के लिए पार्किंग, बाइक और कार किराए पर उपलब्ध है। यदि हवाई अड्डे के लिए स्थानांतरण की आवश्यकता है, तो यह निःशुल्क प्रदान किया जाएगा।

थवथिसा द्वारा जंगल गांव 4 *

यह दो मंजिला शैलेट के साथ उनावटुना शहर में एक पर्यावरण के अनुकूल होटल है। यह भावना पैदा करता है कि आप जंगल में रहते हैं, प्रकृति के साथ पूर्ण एकता में, लेकिन आराम के साथ। मॉनिटर छिपकली और छिपकली क्षेत्र में चलते हैं, बंदर पेड़ों पर कूदते हैं, सुंदर पक्षी उड़ते हैं। शाम के समय पेड़ों में कई जुगनू होते हैं। रोमांटिक वीकेंड के लिए यह एक शानदार जगह है। इको-कॉन्सेप्ट सभी सुविधाओं से पूरित है - आपको जो कुछ भी चाहिए वह एक गर्म स्नान से लेकर एक रेस्तरां तक ​​है। कुछ कमरों में छत या बालकनी है।

यदि आप सभी दरवाजे बंद कर देते हैं, तो कमरा बाहर से पूरी तरह से अलग हो जाता है। जंगल बीच पांच मिनट की पैदल दूरी पर है। एक घुमावदार रास्ता इसे जंगल के बीच में ले जाता है। रास्ते में एक जापानी शिवालय है - एक सुरम्य मंदिर। पास में एक और समुद्र तट क्षेत्र है - उनावटुना बीच। यहां कई कैफे और दुकानें हैं। सड़क उष्णकटिबंधीय वनस्पति (लगभग 20 मिनट) के साथ रुमामसाला जंगल से होकर गुजरती है। आप क्षेत्र में आराम भी कर सकते हैं - एक स्विमिंग पूल है (सन लाउंजर और छोटे awnings के साथ), एक बगीचा है।

रेस्तरां जैविक उत्पादों का उपयोग करके व्यंजन तैयार करता है। आप मछली बाजार जा सकते हैं, अपने स्वाद के अनुसार चुनाव कर सकते हैं और उत्पाद तैयार करने का आदेश दे सकते हैं। सहायक कर्मचारी किसी भी इच्छा को पूरा करने के लिए तैयार हैं: फल काटें, किसी भी समय कमरे को साफ करें या कमरे में भोजन पहुंचाएं। यदि आप कुछ उत्साह चाहते हैं, तो टूर डेस्क आपके ख़ाली समय को व्यवस्थित करने में आपकी मदद कर सकता है।

हम बच 4 *

श्रीलंका के दक्षिणी प्रांत में स्थित है। यह वेलिगामा में सबसे लोकप्रिय में से एक है, जो इस शहर के केंद्र से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हिंद महासागर और भी करीब है: सिर्फ 100 मीटर, और आप एक खूबसूरत रेतीले समुद्र तट पर गर्म उष्णकटिबंधीय समुद्र का आनंद लेते हैं। वी एस्केप को एक आरामदायक पारिवारिक परिसर कहा जाता है, और यह जोड़ों से उच्चतम अंक प्राप्त करता है। क्षेत्र में सन लाउंजर के साथ एक सुंदर स्विमिंग पूल और एक बार, समुद्री भोजन वाला एक रेस्तरां है।

आप हर स्वाद के लिए एक कमरा चुन सकते हैं: छात्रावास शैली के छात्रावास और डीलक्स विकल्प दोनों। मेहमान निजी पूल या बगीचे के उपयोग के साथ आवास में भी रह सकते हैं। अगर तट पर बाकी लोग ऊब जाते हैं, तो पर्यटकों को मनोरंजन के बिना नहीं छोड़ा जाएगा। एक शाम का कार्यक्रम अक्सर आयोजित किया जाता है, भ्रमण का आयोजन किया जाता है। Whale Watching Mirissa, Fort Matara और Weligama के सभी आकर्षण पास में ही हैं। रेलवे स्टेशन होटल से सिर्फ एक किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।

अर्ल की चट्टान 4 *

कोलंबो के पास बेरुवेला में स्थित है। यह इमारत हरे-भरे हरियाली से घिरी शैली में आधुनिक है। होटल उन लोगों से अपील करेगा जो समुद्र तट की छुट्टियों और समुद्र में तैरने को प्राथमिकता देते हैं। इसके अलावा, यहां असामान्य व्यंजन तैयार किए जाते हैं - वे पेटू को प्रसन्न करेंगे। इस जगह का गौरव एक आरामदायक समुद्र तट है। एक को केवल बैठना होता है, क्योंकि एक कर्मचारी तुरंत आपके पास दौड़ता है - डेक कुर्सियों, गद्दे और तौलिये की पेशकश करने के लिए। यह सब मुफ़्त है। तेज लहरों से बचने के लिए ब्रेकवाटर दिया जाता है।

रीफ के पास रंगीन मछलियों के झुंड पाए जाते हैं। समुद्र तट क्षेत्र (लंबाई - 100 मीटर) के चारों ओर एक बाड़ है, इसलिए बदमाश और व्यापारी पर्यटकों को परेशान नहीं करेंगे। सभी कमरों से समुद्र के नज़ारे दिखाई देते हैं। उनमें से कुछ मनोरम हैं। इस क्षेत्र में मनोरंजन के विभिन्न अवसर भी हैं: एक शांत पूल, स्पा-सेंटर, लॉबी बार, बिलियर्ड्स, बैडमिंटन, टेबल टेनिस। मनोरंजन शो और थीम नाइट आयोजित किए जाते हैं। यहां शोरगुल वाले डिस्को नहीं हैं, बाकी जितना संभव हो उतना शांत है।

बगल में एक मछली पकड़ने का स्कूल और मालिश केंद्र है। आप बच्चों के साथ आ सकते हैं - बच्चों की देखभाल की सेवाएं अनुरोध पर (शुल्क के लिए) उपलब्ध हैं। अर्ल रीफ विशेष रूप से पेटू के लिए अपील करेगा। मेहमानों के लिए विनीज़ वेफल्स, ग्रिल्ड अनानास, मिश्रित फल और पनीर परोसा जाता है। नाश्ते के दौरान शेफ मेहमानों के सामने कुछ व्यंजन बनाते हैं। उदाहरण के लिए, तले हुए अंडे या आमलेट। समुद्र के नज़ारों वाली बाहरी छत पर स्वादिष्ट भोजन का आनंद लें।

मिरिसा गेट 4 *

मिरिसा में स्थित है। Mirissa Gate का मुख्य आकर्षण समुद्र के नज़ारों वाला रूफटॉप पूल है। तौलिए, सन लाउंजर और समुद्र तट कुर्सियां ​​प्रदान की जाती हैं। यह विशेष रूप से आकर्षक है कि छत सूर्यास्त का दृश्य प्रस्तुत करती है। इमारत ही पहली पंक्ति में स्थित है, इसलिए समुद्र तट क्षेत्र बहुत करीब है। इसमें एक स्पा सेंटर, बगीचा और लाउंज क्षेत्र है। यदि आप एक सक्रिय छुट्टी चाहते हैं - स्नॉर्कलिंग और डाइविंग है, साथ ही बाइक किराए पर भी है। टेबल पर श्रीलंकाई व्यंजन परोसे जाते हैं। उदाहरण के लिए, आप करी की कोशिश कर सकते हैं। नाश्ता सीधे आपके कमरे में परोसा जा सकता है। अनुरोध पर बच्चों का मेनू तैयार किया जा सकता है। आप चाहें तो बारबेक्यू की सुविधा ले सकते हैं।

पेगासस रीफ होटल 4 *

एक आरामदायक मछली पकड़ने के गांव के पास, नेगोंबो के रिसॉर्ट क्षेत्र में स्थित है। इससे मात्र 13 किलोमीटर दूर श्रीलंका की राजधानी कोलंबो है। परिसर लगभग समुद्र तट पर स्थित है, समुद्र इससे 200 मीटर की दूरी पर शुरू होता है। मैदान में बार, पिकनिक क्षेत्र, टेनिस कोर्ट और निजी उद्यान के साथ एक सुंदर पूल है। प्रत्येक कमरे में एक कॉफी मेकर और एक बालकनी है।

पेगासस रीफ होटल में एक अलग फिटनेस सेंटर और एक पर्यटक कार्यालय भी है, जहां पर्यटकों के लिए किसी भी साहसिक कार्य का आयोजन किया जा सकता है। रस केठा रेस्तरां भी है, जो स्थानीय, यूरोपीय और अमेरिकी व्यंजन परोसता है। आप बुफे शैली में नाश्ता कर सकते हैं, और शाम को रेस्तरां में "हैप्पी आवर्स" (पर्याप्त छूट) है। शुल्क के लिए, आप कुकिंग मास्टर क्लास भी प्राप्त कर सकते हैं।

ब्लू वेव होटल 4 *

घरेलू माहौल और आलीशान डीलक्स कमरों के साथ एक अद्भुत परिसर। यह प्रसिद्ध सर्फिंग क्षेत्र के ठीक बाहर, अरुगम बे रिज़ॉर्ट में स्थित है। यह जगह परिवारों के लिए भी एकदम सही है: स्पा और वेलनेस सेवाओं का एक पूरा परिसर और एक फिटनेस सेंटर आपको परिसर को छोड़े बिना आनंद लेने की अनुमति देता है। यदि आपको अधिक सक्रिय मनोरंजन की आवश्यकता है, तो टेबल टेनिस और बिलियर्ड्स हैं, साथ ही बार के साथ एक बड़ा आउटडोर पूल भी है।

बच्चों के लिए बोर्ड गेम्स की पूरी लाइब्रेरी है। यह सब परिवार के किसी भी सदस्य को उदासीन नहीं छोड़ेगा। बाहर एक छत, निजी उद्यान है, और शुल्क के लिए, आप बारबेक्यू का उपयोग कर सकते हैं। रेस्तरां स्थानीय और चीनी और यूरोपीय व्यंजन परोसता है। मुख्य फोकस समुद्री भोजन पर है। इसके अलावा, यह विशेष जरूरतों वाले लोगों के लिए पूरी तरह से अनुकूलित है।

क्लब होटल डॉल्फिन 4 *

वैक्कल गांव में समुद्र तट पर स्थित है। हवाई अड्डा बहुत करीब है - 20 किमी। होटल परिसर एक 3 मंजिला इमारत और कई बंगलों को जोड़ता है। कमरे विशाल हैं। यहां कई आउटडोर पूल और आरामदेह मालिश उपचार वाला एक स्पा है। खेलों के लिए कई अवसर हैं: एक अच्छी तरह से सुसज्जित फिटनेस सेंटर, गोल्फ कोर्स, बैडमिंटन, टेनिस कोर्ट। मेहमानों के लिए कॉन्टिनेंटल और स्थानीय दोनों तरह के व्यंजनों के स्वादिष्ट व्यंजन तैयार किए जाते हैं। शाकाहारी और शाकाहारी मेनू हैं। कई विदेशी फल और स्वादिष्ट कॉफी मेज पर परोसी जाती हैं। बार पेय का विस्तृत चयन प्रदान करता है।

4 सितारा श्रीलंका के सभी होटल मानचित्र पर शामिल हैं

Pin
Send
Share
Send

भाषा का चयन करें: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi