कज़ान क्रेमलिन

Pin
Send
Share
Send

कज़ान क्रेमलिन एक अद्वितीय स्थापत्य और ऐतिहासिक पहनावा है। कोई भी पर्यटक इसकी असामान्य सुंदरियों के प्रति उदासीन नहीं रहता है: इस्लाम और रूढ़िवादी, सैन्य और शांतिपूर्ण निर्माण यहां काल्पनिक रूप से सह-अस्तित्व में हैं। विकास की प्रकृति हमें यह कल्पना करने की अनुमति देती है कि कज़ान खानटे के क्षेत्र को मस्कोवाइट रस में कैसे जोड़ा गया था। 5 शताब्दियों से अधिक की इमारतों के इतिहास से, यह भी आंका जा सकता है कि राज्य का नया हिस्सा कैसे विकसित हुआ। तातारस्तान की सरकार पहनावे के ऐतिहासिक स्वरूप को बनाए रखने पर ध्यान देती है। इस तथ्य के बावजूद कि क्षेत्र में बहाली का काम किया जा रहा है, क्रेमलिन के चारों ओर घूमना सुखद है: पर्यटन मार्गों पर सूचना के संकेत हैं, खो जाना असंभव है।

इतिहास

परंपरागत रूप से, कज़ान क्रेमलिन के इतिहास को अवधियों में विभाजित किया जा सकता है:

  • 10वीं शताब्दी में स्थापित। लेकिन संस्करण का कोई लिखित प्रमाण नहीं है। तब क्रेमलिन को किरमन कहा जाता था।
  • 12-14 शताब्दियों में, क्रेमलिन के क्षेत्र में एक बल्गेरियाई किला स्थित था। धीरे-धीरे क्रेमलिन कज़ान रियासत का केंद्र बन गया।
  • 1445 में, गोल्डन होर्डे विघटित हो गया। कज़ान खानटे ने स्वतंत्रता प्राप्त की और 1552 तक अस्तित्व में रहा। क्रेमलिन केंद्र है और साथ ही साथ एक अच्छी तरह से मजबूत सैन्य किला है।
  • संलग्न भूमि का विकास 1552 में शुरू हुआ। क्रेमलिन पूरी तरह से फिर से बनाया गया है, नए सैन्य किले बनाए जा रहे हैं।
  • 1672 में एक आग ने शहर को तबाह कर दिया। क्रेमलिन में, उन्होंने जली हुई लकड़ी की इमारतों को पत्थर से बदलना शुरू कर दिया।
  • अठारहवीं शताब्दी पूर्व में रूस की सीमाओं का विस्तार लेकर आई। क्रेमलिन ने एक सैन्य सुविधा के रूप में अपना महत्व खो दिया है, लेकिन प्रांत के सांस्कृतिक और रूढ़िवादी केंद्र के रूप में महत्वपूर्ण हो गया है।
  • २०वीं सदी कज़ान क्रेमलिन के पहनावे के लिए बहुत दुख लेकर आई। लगभग सभी रूढ़िवादी चर्च पूरी तरह या आंशिक रूप से नष्ट हो गए थे, मूल्य खो गए थे। 70 के दशक में ही बहाली का काम शुरू हुआ था।
  • 21वीं सदी पहनावे के पुनरुद्धार का युग है। कुल-शरीफ मस्जिद का पुनर्निर्माण किया गया है, रूढ़िवादी गिरजाघरों में सेवाएं फिर से शुरू कर दी गई हैं।

2000 में, कज़ान क्रेमलिन को यूनेस्को की साइटों की सूची में शामिल किया गया था। प्रवेश द्वार के ऊपर एक संबंधित चिन्ह रखा गया है।

आर्किटेक्चर

1552 में कज़ान के पतन के बाद, इवान द टेरिबल के आदेश से क्रेमलिन की सभी मस्जिदों, महलों और सहायक परिसरों को नष्ट कर दिया गया था। लेकिन उन्होंने तुरंत दूसरा आदेश दिया: किले को किले के रूप में उपयोग करने के लिए क्रेमलिन का पुनर्निर्माण करना। प्सकोव आर्किटेक्ट पोस्टनिक याकोवलेव और इवान शिरयाई को काम के लिए कमीशन दिया गया था। उनके नेतृत्व में, मिट्टी की दीवारों को पत्थरों से बदल दिया गया, खामियों को काट दिया गया। प्सकोव स्कूल की परंपराओं के अनुसार इस क्षेत्र में मंदिरों का निर्माण किया गया था।

17 वीं शताब्दी में, दीवारों को उनकी विशिष्ट विशेषताएं प्राप्त हुईं: डोवेटेल, संकुचित कमियां। इस समय, कज़ान क्रेमलिन की वास्तुकला मास्को के समान दिखने लगी; एक सैन्य वस्तु के रूप में, यह बिल्कुल अभेद्य था। अठारहवीं शताब्दी ने प्रांत के राजनीतिक जीवन में बदलाव लाए। क्रेमलिन एक किलेबंदी वस्तु के रूप में अधिकारियों के लिए दिलचस्पी का विषय नहीं रहा, लेकिन रूसी रूढ़िवादी संस्कृति के केंद्र के रूप में गठित हुआ। जले हुए मंदिरों का जीर्णोद्धार जारी है। आज का कज़ान क्रेमलिन तातार और रूसी (प्सकोव) वास्तुशिल्प विद्यालयों के सहजीवन का प्रतिनिधित्व करता है। यह उल्लेखनीय है कि वे दबाते नहीं हैं, लेकिन सामंजस्यपूर्ण रूप से एक दूसरे के पूरक हैं।

जगहें

क्रेमलिन के कुछ दर्शनीय स्थलों (कुल-शरीफ मस्जिद) को बहाल कर दिया गया है। लेकिन यह उन्हें और भी सुंदर और महत्वपूर्ण बनाता है: लोग उनके इतिहास की सराहना करते हैं और याद करते हैं। दूसरों को अलग-अलग समय पर बनाया गया था। और इन मील के पत्थर के अनुसार, आप अध्ययन कर सकते हैं कि इस क्षेत्र का विकास कैसे हुआ। क्रेमलिन का निरीक्षण न केवल आंख को भाता है, बल्कि व्यक्तित्व को भी समृद्ध करता है।

टॉवर स्यूयुंबाइक

कज़ान के निवासी इस काव्य कहानी को शहर के मेहमानों को बताना बहुत पसंद करते हैं। सात-स्तरीय टॉवर वास्तव में मौजूद है और क्रेमलिन के क्षेत्र में स्थित है। यह संरचना गिरने वाले टावरों के प्रकार से संबंधित है: इसमें ध्यान देने योग्य ढलान है। और इसे पर्यटकों के लिए दिलचस्प बनाने के लिए, वे एक खूबसूरत किंवदंती को फिर से बताते हैं। इवान, तब सिर्फ एक मास्को राजकुमार, ने कज़ान खानटे के शासक - स्यूम्बिक की सुंदरता के बारे में सुना। उसने मैचमेकर्स को उसके पास भेजा, अपनी पत्नी बनने की पेशकश की, रूस के सभी धन को उसके शाही चरणों में रखने का वादा किया। लेकिन अभिमानी विधवा ने इनकार कर दिया।

यह इस इनकार के कारण था कि मास्को राजकुमार ने कज़ान के खिलाफ अभियान शुरू किया। उसने शहर की घेराबंदी कर दी और सभी निवासियों को नष्ट करने, सभी घरों और मस्जिदों को नष्ट करने की धमकी दी, अगर सियुंबाइक ने उसकी पत्नी बनने से इनकार कर दिया। Syuyumbike को सहमत होने के लिए मजबूर किया जाता है, लेकिन वह इवान वासिलीविच को एक असंभव स्थिति में सेट करती है: एक सप्ताह में सबसे ऊंचे टॉवर का निर्माण करने के लिए। दूल्हा इस शर्त को स्वीकार करता है, और उसकी क्षमताएं उसे सात दिनों में संरचना का निर्माण करने की अनुमति देती हैं। वहीं, वन टीयर में एक दिन लग गया।

स्यूयुंबाइक शादी की दावत में उदास बैठी थी। वह कज़ान नहीं छोड़ना चाहती थी। रानी ने आखिरी बार शहर को देखने के लिए अपने पति से टावर के शीर्ष पर चढ़ने की अनुमति मांगी। आखिरी टीयर पर खड़े होकर, उसने अपने हाथ लहराए और ... फिर चुनने के लिए दो छोर हैं:

  • एक सुंदर सफेद हंस में बदल गया और उड़ गया ताकि नफरत करने वाले राजकुमार को न मिले
  • मरने के लिए दौड़ा, लेकिन मास्को के दुष्ट आक्रमणकारी के नहीं थे

दरअसल, कज़ान पर आखिरी हमले से एक साल पहले स्यूयुंबाइक ने कासिमोव खान शाह अली से शादी की थी। वह अपनी मृत्यु तक उसके साथ रही, इस बात की पुष्टि कासिमोव शहर के शास्त्रियों ने की। और वह इवान वासिलीविच से कभी नहीं मिली, हालाँकि, शायद, वह उसकी सुंदरता और दया के बारे में जानता था। अब पर्यटकों को टावर के अंदर जाने की अनुमति नहीं है। लेकिन आप हमेशा बाहर से इमारत का निरीक्षण कर सकते हैं, किंवदंती को सुन सकते हैं।

पैलेस (Vvedenskaya) चर्च

कज़ान पर सफल हमले के बाद, इवान द टेरिबल ने विजित क्षेत्रों को बनाए रखने के लिए सभी उपाय किए। 1552 के बाद से, शहर पर एक रूढ़िवादी वॉयवोड का शासन था, फिर स्थिति बदल दी गई थी। राज्यपाल क्षेत्र के मामलों के प्रभारी थे। उसी समय, पूर्व खानटे के क्षेत्र में रूढ़िवादी की हिंसक स्थापना शुरू हुई। नष्ट की गई मस्जिदों के स्थान पर चर्च बनाए गए। और वेदवेन्स्काया चर्च की साइट पर खान नूरगली की एक मस्जिद हुआ करती थी।

निर्माण की सही तारीख स्थापित करना संभव नहीं था, लेकिन यह 1665 में क्रेमलिन की योजनाओं पर इंगित किया गया है। यह एक घरेलू चर्च था, जिसमें वॉयवोड, उनके परिवार के सदस्यों और दस्ते ने प्रार्थना की। सेवा एक पुजारी द्वारा संचालित की गई थी, और भजनकारों को आमंत्रित किया गया था। 1815 में आग लगने के बाद, बचे हुए तहखानों में बारूद जमा कर दिया गया था। बाद में (१९वीं शताब्दी में) मंदिर का पुनर्निर्माण किया गया: इसकी ३ सीमाएँ होने लगीं। उसने फिर से राज्यपाल और उसके परिवार के लिए होम चर्च भेजा। मंदिर को पवित्र आत्मा के अवतरण के सम्मान में पवित्रा किया जाता है।

अक्टूबर तख्तापलट के बाद, चर्च कठिन समय से गुजरा:

  • इसमें लाल सेना के लिए एक भोजन कक्ष था
  • चर्च के बर्तन लूट लिए गए
  • आंतरिक पेंटिंग नष्ट
  • इमारत के अंदर फिर से डिजाइन और पुनर्निर्माण किया गया था

रूसी रूढ़िवादी चर्च को राष्ट्रीयकृत संपत्ति की वापसी पर रूस के राष्ट्रपति के फरमान ने चर्च के जीवन को प्रभावित किया। इसे बहाल किया गया था, लेकिन चर्च को वापस नहीं किया गया था। अब यह तातार लोगों के राज्य के इतिहास के संग्रहालय के कब्जे में है। पर्यटकों के लिए इमारत अपने आप में दिलचस्प है: यह प्रारंभिक रूसी बारोक का पूरी तरह से संरक्षित उदाहरण है।

राष्ट्रपति का महल

1552 तक, खान का महल इसी स्थान पर स्थित था। इसमें कई संरचनाएं शामिल थीं:

  • मस्जिदों
  • स्नान
  • कब्रों
  • कारवांसेराइस

कज़ान पर कब्जा करने के बाद महल को नष्ट कर दिया गया था, लेकिन कुछ इमारतें बच गईं। १८वीं शताब्दी में, खान के महल की जगह पर मुख्य कमांडेंट का घर बनाया गया था। लेकिन 1848 में एक अधिक विशाल और आधुनिक संरचना का निर्माण करना आवश्यक हो गया। आर्किटेक्ट टन की परियोजना को आधार के रूप में लिया गया था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इमारत मॉस्को क्रेमलिन के ग्रेट पैलेस जैसा दिखता है: इसे भी टन द्वारा बनाया गया था।

इमारत में खान के महल की संरचनाओं के अवशेष खुदे हुए थे। वे इंटीरियर में मौलिकता और परिष्कार जोड़ते हैं।महल हमेशा एक आधिकारिक इमारत रहा है: पहले, गवर्नर-जनरल इसमें रहते थे, फिर तातार स्वायत्त एसएसआर की सरकार स्थित थी, आज यह तातारस्तान के राष्ट्रपति के निवास के रूप में कार्य करता है।

कुल शरीफ मस्जिद

यह मस्जिद एक नई इमारत है। यह 1552 में नष्ट हुई पूर्व कैथेड्रल मस्जिद को बदलने के लिए बनाया गया था। 4 मास्को के इवान के लिए कज़ान पर हमला सफल रहा: किले को आखिरकार ले लिया गया। और अंतिम रक्षक युवा पुरुष-शकीर थे, कैथेड्रल मस्जिद में मदरसा के छात्र, उनके गुरु - इमाम सीद कुल-शरीफ के नेतृत्व में। आखिरी लड़ाई से पहले, किले में पानी की एक बूंद नहीं थी: स्रोत नष्ट हो गया था, लेकिन किसी ने आत्मसमर्पण नहीं किया, सभी की मृत्यु हो गई। 14 साल के लड़कों और बुजुर्ग मुल्ला की हिम्मत ने ग्रैंड ड्यूक के गवर्नर को झकझोर कर रख दिया।

दुश्मन को हराने के लिए पर्याप्त नहीं है, कब्जे वाले क्षेत्र पर कब्जा करना भी आवश्यक है। इवान द टेरिबल ने इसे पूरी तरह से समझा। यही कारण है कि कज़ान की मस्जिदों को नष्ट कर दिया गया था, इस्लाम को अभ्यास करने की मनाही थी, और निवासियों के लिए पेल ऑफ सेटलमेंट निर्धारित किया गया था। क्रेमलिन की कैथेड्रल मस्जिद सबसे पहले मरने वाली थी। समय के साथ, पूर्वी रूस में राजनीतिक स्थिति बदल गई है। 18 वीं शताब्दी में, कैथरीन द ग्रेट ने कज़ान का दौरा किया, टाटारों के गर्मजोशी से स्वागत से प्रसन्न हुए और उनके अनुरोधों को पूरा करने की कामना की। स्वाभाविक रूप से, तीनों में से पहला इस्लाम के खुले अभ्यास की अनुमति देना है।

लेकिन तब क्रेमलिन के कैथेड्रल मस्जिद को बहाल करने का कोई सवाल ही नहीं था। पिछली सदी के 90 के दशक में पहली बार यह सवाल उठा था। 1995 में, तातारस्तान के राष्ट्रपति ने मस्जिद की बहाली पर एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए, तुरंत सर्वश्रेष्ठ परियोजना के लिए एक प्रतियोगिता की घोषणा की। किसने सोचा होगा कि इवान द टेरिबल के कॉमरेड-इन-आर्म्स गवर्नर कुर्ब्स्की द्वारा रखी गई डायरियों से वास्तुकारों की मदद की जाएगी! बेशक, वह संरचना के कुछ हिस्सों के नाम नहीं जान सकता था, लेकिन उसने संरचना को नष्ट होने से पहले बहुत विस्तार से और लाक्षणिक रूप से वर्णित किया।

विकास क्षेत्र जंकरस्की स्कूल और आसन्न परेड ग्राउंड के स्थान पर निर्धारित किया गया था। काम 1996 में शुरू हुआ और 2005 में समाप्त हुआ। उन्हें निजी दान (केवल 400 मिलियन रूबल) के साथ किया गया था। नाम अपने आप निर्धारित किया गया था।

मस्जिद का नाम शहर के अंतिम रक्षक (और इस्लाम) के सम्मान में रखा गया था - इमाम सीद कुल-शरीफ। मस्जिद के पुनर्निर्माण को तातारस्तान की राष्ट्रीय परंपराओं के पुनरुद्धार का प्रतीक माना जाता है। अब कैथेड्रल मस्जिद में सेवाएं आयोजित की जाती हैं, लेकिन पर्यटक इसे एक निर्देशित दौरे के साथ देख सकते हैं, वास्तुकला और मुस्लिम पेंटिंग - शमैल से परिचित हो सकते हैं। साथ ही, नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है ताकि मुसलमानों की भावनाओं को ठेस न पहुंचे।

ब्लागोवेशचेंस्की कैथेड्रल

पहले से ही 1552 में क्रेमलिन के क्षेत्र में एक छोटा लकड़ी का मंदिर बनाया गया था। यह सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा के सम्मान में पवित्रा किया गया था। मंदिर गिरजाघर बन गया। गुरी (रुगोटिन) को कज़ान का पहला आर्कबिशप नियुक्त किया गया था। लेकिन 3 साल बाद, एक विशाल सूबा का गठन किया गया, जो पूर्वी सीमाओं तक फैल गया और इसमें साइबेरिया भी शामिल था। एक नए, अधिक विशाल, गिरजाघर की आवश्यकता थी। इसलिए, पुराने चर्च की साइट पर एक नया भवन बनाया जाने लगा।

सामग्री बहुत दूर नहीं मिली थी: वोल्गा के विपरीत किनारे पर सफेद चूना पत्थर के भंडार थे। और इवान द टेरिबल ने कारीगरों को पस्कोव से वितरित करने का आदेश दिया। निर्माण के लिए 80 पत्थर काटने वाले आए, और पोस्टनिक याकोवलेव और इवान शिरयाई सब कुछ के प्रभारी थे। मंदिर पस्कोव वास्तुकला का सबसे दक्षिणी स्मारक निकला। 1562 में, निर्माण पूरा हो गया था, गुरी ने एक नया कैथेड्रल पवित्रा किया।

पत्थर की इमारत के बावजूद, मंदिर कई बार जल गया। 3 सितंबर, 1815 को लगी आग विशेष रूप से विनाशकारी थी। कज़ान प्रांत का पूरा संग्रह, जिसे गिरजाघर में रखा गया था, नष्ट हो गया। दो साल से भवन का जीर्णोद्धार नहीं किया गया है। 1841 में, एक बिशप के घर के निर्माण के साथ बहाली समाप्त हो गई। आर्कबिशप गिरजाघर के करीब चला गया।

अक्टूबर तख्तापलट के दौरान, मंदिर बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था: लाल सेना के सैनिकों ने वास्तव में गिरजाघर की सुरक्षा की परवाह नहीं की, उन्होंने गुंबदों को सीधी आग से मारा। सभी अध्याय नष्ट हो गए। लेकिन मंदिर के दुस्साहस यहीं खत्म नहीं हुए: इसे पहले बंद किया गया, फिर जीर्णोद्धार करने वालों को सौंप दिया गया, फिर बंद कर दिया गया। कीमती सामान लूट लिया गया, कई खो गए। थोड़ी देर बाद, पोर्च को ईंटों में तोड़ने, दरवाजों को हटाने का आदेश मिला। मंदिर ही चमत्कारिक ढंग से बच गया।

70-80 के दशक में, इमारत की बहाली की गई थी। मेहराब से जुड़े स्तंभ, केंद्रीय आयतन, साइड चैपल और भित्तिचित्रों का हिस्सा मूल वास्तुकला से बना हुआ है। अब गिरजाघर को रूसी रूढ़िवादी चर्च में वापस कर दिया गया है। कज़ान के आर्कबिशप अनास्तासी ने 2005 में इसे पवित्रा किया। पर्यटक बाहर से मंदिर का निरीक्षण कर सकते हैं, प्सकोव वास्तुकला के स्मारक की प्रशंसा कर सकते हैं, एक सेवा में खड़े हो सकते हैं और गुरी कज़ान के कक्ष का दौरा कर सकते हैं, 16 वीं शताब्दी के हाथों से नहीं बने उद्धारकर्ता की छवि के सामने प्रार्थना कर सकते हैं।

स्पासो-प्रीओब्राज़ेंस्की मठ

पूर्व कज़ान खानटे का क्षेत्र रूढ़िवादी ईसाइयों द्वारा तय किया गया था। समृद्ध भूमि विकसित करने के लिए यह इवान द टेरिबल की नीति थी। लेकिन मठों (पुरुषों और महिलाओं के लिए) के बिना, सभी गतिविधियों को अंजाम देना असंभव होता: यह वे थे जो 16 वीं शताब्दी में संस्कृति के केंद्र थे और काफी हद तक, रूसी लोगों की एकता में योगदान दिया। . 1552 में कज़ान के पतन के बाद, क्रेमलिन प्रशासनिक और सांस्कृतिक केंद्र बना रहा। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि स्पासो-प्रीओब्राज़ेंस्की मठ की स्थापना इसके क्षेत्र में की गई थी। उनका कार्य क्षेत्र में रूढ़िवादी का गढ़ बनना था।

आर्किमंड्राइट बरसानुफियस को संगठन के लिए नियुक्त किया गया था। अपनी युवावस्था में, उन्होंने कई साल तातार कैद में बिताए, मुसलमानों की भाषा और रीति-रिवाजों को जानते थे। और 1556 में निर्माण शुरू हुआ। मठ एक छोटे से क्षेत्र में स्थित था: 1 हेक्टेयर से भी कम। इसका विस्तार करना असंभव था: दोनों तरफ इसे किले की दीवार के अवशेषों से बंद कर दिया गया था, और तीसरे पर - बाड़ से, जो बाद में साइप्रियन और जस्टिनिया के मंदिर तक पहुंच गया, जो बाद में मठ से जुड़ा हुआ था।

जल्द ही स्पासो-प्रीओब्राज़ेंस्की मठ ने रूढ़िवादी वोल्गा क्षेत्र के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी शुरू कर दी। यह तीर्थयात्रियों द्वारा दौरा किया गया था, लेकिन धन और महत्व में यह Sviyazhsk शहर में स्थित अनुमान मठ से बेहतर था। फिर भी, जब 1764 में कैथरीन द ग्रेट ने मठों पर वर्ग रैंक प्रदान करने की मांग की, तो उसपेन्स्की को पहला और स्पासो-प्रीब्राज़ेंस्की - दूसरा प्राप्त हुआ। और पूरे साम्राज्य में केवल 59 मठों को द्वितीय श्रेणी प्राप्त हुई। कज़ान के प्रसिद्ध रूढ़िवादी निवासी: मठ के चर्च में दफन होने के लिए वैज्ञानिकों, पुजारियों, व्यापारियों को सम्मानित किया गया। शहर के महायाजक आर्कबिशप गुरी को पहले वहीं दफनाया गया था।

मठ में श्रद्धेय मंदिर थे:

  • हस्तलिखित चार्टर (पहला भाग बरसानुफियस द्वारा लिखा गया था)
  • भगवान की तिखविन माँ की वेदी चिह्न
  • पैटर्न वाले लोहे के साथ पदानुक्रमित लकड़ी की छड़
  • १६वीं सदी के कफन पर मोतियों की कशीदाकारी
  • चांदी के बर्तन जो इवान द टेरिबल ने मठ को उपहार के रूप में भेजे थे

अक्टूबर तख्तापलट के बाद, इस क्षेत्र में एक सैन्य शहर की स्थापना की गई थी। भिक्षुओं बेनेडिक्ट और बरसानुफियस ने थियोटोकोस मठ की ननों के साथ मिलकर मंदिरों के हिस्से को बचाया। बाद के वर्षों में, स्थापत्य पहनावा लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था। आज एक पर्यटक पुनर्निर्मित ब्रदरन भवन की प्रशंसा कर सकता है, ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल के तहखाने और निकोला रत्निक के चर्च के सफेद पत्थर के तहखाने को देख सकता है।

सार्वजनिक स्थान भवन

वास्तुकार वी.आई. काफ्त्रेव 1767 में परियोजना पर काम शुरू किया। उन्होंने एक लक्ष्य निर्धारित किया: एक इमारत का निर्माण करना जिसमें आधिकारिक स्वागत समारोह आयोजित किए जाएंगे, जहां राज्यपाल और सहायक अपनी गतिविधियों को अंजाम देंगे। इमारत की पहली मंजिल उपस्थिति के काम के लिए थी, दूसरी - गेंदों और दर्शकों के लिए। पावेल I ने 1798 में कज़ान का दौरा किया, और उनके सम्मान में प्रांतीय चांसलर में एक गेंद रखी गई थी। हॉल की समृद्ध सजावट, कमरे की ध्वनिकी से सम्राट चकित था। प्रांत के जीवन में पहली बार, न केवल रूढ़िवादी शहरवासी, बल्कि मुस्लिम पादरी और तातार व्यापारियों को उनके परिवारों के साथ एक सामाजिक कार्यक्रम में आमंत्रित किया गया था।

इमारत को फिर से डिजाइन किया गया और बीसवीं शताब्दी में पुनर्निर्माण किया गया। 2017 तक, निम्नलिखित ने इमारत में काम किया:

  • तातारस्तान गणराज्य का पंचाट न्यायालय
  • संघवाद और सार्वजनिक नीति के लिए कज़ान केंद्र
  • तातारस्तान गणराज्य का केंद्रीय चुनाव आयोग
  • राज्य के ऐतिहासिक, अभिलेखीय और कला संग्रहालय-रिजर्व "कज़ान क्रेमलिन" का प्रशासन

मई 2017 में, अधिकारियों ने पूर्व प्रकार के कार्यालय को बहाल कर दिया। यह पता चला कि, विभाजन को पार्स करने के अलावा, नींव को मजबूत करना आवश्यक था। जब काम खत्म हो जाएगा, तो परिसर को तातार लोगों और तातारस्तान गणराज्य के राज्य के इतिहास के संग्रहालय को सौंप दिया जाएगा।

टेट्रालनया पर हवेली

कज़ान

कुछ ही मिनटों में आप बौमन स्ट्रीट और कज़ान क्रेमलिन तक पैदल जा सकते हैं

होटल नोगाई

कज़ान

पीटर और पॉल कैथेड्रल से 300 मीटर

हिल्टन कज़ान द्वारा डबलट्री

कज़ान

कज़ान क्रेमलिन से 5 मिनट की पैदल दूरी पर

संगत भवन

कंसिस्टेंट के बिना विशाल कज़ान सूबा के मामलों को अंजाम देना असंभव है। डिवाइस 1739 में बनाया गया था। और इसके कामकाज के लिए, एक ऐसी इमारत का निर्माण करना आवश्यक है जहाँ चर्च के अधिकारी स्थित हों। संगति में उन्होंने तय किया कि किसे और कितने वर्षों के लिए बहिष्कृत करना है, तलाक के लिए याचिकाओं पर विचार किया और ईशनिंदा करने वालों पर दंड लगाया। पुजारी और वर्ग के अधिकारी कंधे से कंधा मिलाकर काम करते थे। एक व्यक्तिगत बिशप की तुलना में कंसिस्टेंट की शक्ति अधिक मजबूत थी।

कज़ान कंसिस्टेंसी के ऐतिहासिक महत्व को भविष्य के लेखक ए.एम. द्वारा पद्य में समेकित किया गया था। कड़वा। यहां उन्हें (तब अभी भी अलेक्सी पेशकोव) आत्महत्या के प्रयास के लिए 7 साल के लिए बहिष्कृत कर दिया गया था। मूल रूप से निर्मित इमारत 1815 की आग से पूरी तरह नष्ट हो गई थी। और जो आज पर्यटक देखते हैं वह 1815 में बिशप के स्थिर यार्ड के आधार पर बनाया गया था। पर्यटक बाहर से कंसिस्टेंट का निरीक्षण कर सकते हैं, लेकिन वे अंदर नहीं जा पाएंगे: तातारस्तान गणराज्य के विज्ञान अकादमी का इतिहास संस्थान वहां स्थित है।

बिशप का घर

बिशप का घर एनाउंसमेंट कैथेड्रल के बगल में स्थित था। वहाँ रहने वाला पहला पुजारी गुरी था। इमारत का निर्माण लकड़ी से किया गया था, लेकिन 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में इसे पत्थर में बनाया गया था। घर जीर्ण-शीर्ण हो गया, 18 वीं शताब्दी के मध्य में इसमें रहना खतरनाक हो गया और मेट्रोपॉलिटन बेंजामिन शहर से बाहर चले गए। 1815 में इमारत पूरी तरह से आग से नष्ट हो गई थी। बिशप को सेवा में जाना पड़ा।

निकोलस प्रथम के निजी कोष से 1829 में जले हुए घर के स्थान पर 2 मंजिलों का महल बनाया गया था। इमारत में एक चर्च था, और १९०९ से अक्टूबर तक तख्तापलट तक यह लड़कों का अनाथालय था। बीसवीं सदी में, एक और मंजिल का निर्माण किया गया था, लेकिन इक्कीसवीं सदी में, वे अपने पिछले स्वरूप में लौट आए। बिशप पैलेस देर से क्लासिकवाद की वास्तुकला का प्रतिनिधित्व करता है। संस्थान अंदर स्थित हैं, इसलिए इमारत को बाहर से देखा जा सकता है।

जंकर स्कूल

इमारत को 1840 में वास्तुकार पायटनित्सकी द्वारा डिजाइन किया गया था। यह मूल रूप से एक कैंटोनिस्ट बैरकों के रूप में इस्तेमाल किया गया था। लेकिन पहले से ही सितंबर 1866 में, इमारत को कैडेट स्कूल में स्थानांतरित कर दिया गया था। सबसे पहले, 200 कैडेटों को प्रशिक्षित किया गया, फिर कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 400 हो गई। 1909 में, कैडेट स्कूल को एक सैन्य स्कूल में बदल दिया गया।

इन वर्षों में, इससे स्नातक किया:

  • अर्कडी कोशको (प्रसिद्ध रूसी जासूस)
  • अलेक्जेंडर ईगोरोव (सोवियत मार्शल, बाद में गोली मार दी गई)
  • दिमित्री कारपिंस्की (ज़ारिस्ट सेना में सेवा करने के बाद, उन्होंने रेड में सेवा की)

इमारत राज्य के स्वामित्व वाली पावलोव्स्क साम्राज्य शैली का एक उदाहरण है। अब इसमें संग्रहालय और खज़िन गैलरी हैं।

गार्डहाउस बिल्डिंग

१६वीं शताब्दी में, यह स्थान राज्यपाल और संप्रभु की सेवा का घर था। लेकिन 19वीं शताब्दी में एक गार्डहाउस भवन की आवश्यकता थी। 3 मंजिला इमारत पलस्तर वाली ईंटों से बनी है, इसमें एल-आकार की प्रोफ़ाइल, एक विशाल छत है। कोई मुखौटा सजावट नहीं हैं। 1998 में, बड़े पैमाने पर बहाली की गई।

संग्रहालय

कज़ान क्रेमलिन एक ऐसी जगह है जहाँ विभिन्न प्रकार के संग्रहालय आगंतुकों की प्रतीक्षा करते हैं। पर्यटक स्थायी और अस्थायी प्रदर्शनियों से परिचित हो सकते हैं, मास्टर कक्षाओं में भाग ले सकते हैं और यहां तक ​​कि अपनी छुट्टी का आयोजन भी कर सकते हैं। लगभग सभी हॉल में इंटरेक्टिव स्क्रीन हैं जो प्रदर्शनियों को पूरी तरह से देखने में मदद करती हैं। घटनाओं की घोषणा आगंतुकों की उम्र निर्धारित करने में मदद करेगी: कुछ प्रदर्शनी केवल वयस्क पर्यटकों के लिए डिज़ाइन की गई हैं, अन्य बच्चों के लिए भी रुचिकर होंगी।

तातारस्तान के प्राकृतिक इतिहास का संग्रहालय

इस नए वैज्ञानिक और शैक्षिक केंद्र ने 2005 में अपने पहले आगंतुकों को प्राप्त किया। अद्वितीय प्रदर्शनी बच्चों और वयस्कों के लिए दिलचस्प बन गई।

पहली मंजिल खनिज विज्ञान और खगोल विज्ञान के इतिहास को प्रस्तुत करती है। पर्यटकों को आमंत्रित किया जाता है:

  • जीवाश्मों का अनूठा संग्रह देखें
  • "अंतरिक्ष तराजू" पर शरीर के वजन को मापें
  • शुक्र, शनि पर किसी पिंड के द्रव्यमान के साथ पृथ्वी के द्रव्यमान की तुलना करें
  • एक दूरबीन के साथ तारों वाले आकाश का अन्वेषण करें
  • इंटरैक्टिव सिमुलेटर पर काम करें
  • वीडियो फिल्में देखें
  • अपनी पसंद की प्रदर्शनी के बारे में पूरी जानकारी पढ़ें

दूसरी मंजिल पर एक अद्वितीय पुरापाषाणकालीन प्रदर्शनी प्रस्तुत की गई है। आगंतुकों को 225 मिलियन वर्ष पहले पैरारेप्टाइल द्वारा छोड़े गए छापों के साथ एक स्लैब दिखाई देगा। विशाल और तारबोसॉरस विशेष रुचि के हैं। नियमित भ्रमण के अलावा, संग्रहालय में आगंतुकों की एक विशिष्ट आयु के लिए डिज़ाइन किए गए एक बार के विषयगत कार्यक्रम होते हैं।

तातारस्तान के राज्य के इतिहास का संग्रहालय

तातार लोगों और तातारस्तान गणराज्य के राज्य के इतिहास का संग्रहालय कज़ान क्रेमलिन के बहुत दिल में स्थित है। वह निम्नलिखित को समर्पित प्रदर्शनियाँ प्रस्तुत करता है:

  • तुर्किक और तातार राज्य के गठन की शुरुआत
  • स्टेपी साम्राज्यों की विशेषताएं
  • मध्ययुगीन वोल्गा क्षेत्र के राज्यों का विश्लेषण
  • 1552-1917 की अवधि की सामाजिक-राजनीतिक प्रक्रियाएं
  • तातार स्वायत्त SSR . का निर्माण
  • बीसवीं शताब्दी के अंत में तातारस्तान गणराज्य का गठन

यह उल्लेखनीय है कि संग्रहालय व्यापक रूप से प्रगतिशील कंप्यूटर प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है। तातार लोगों के जीवन की घटनाओं को दर्शाने वाली फिल्में बड़े पर्दे पर प्रसारित की जाती हैं।

तोप यार्ड संग्रहालय

16-17 शताब्दियों में कज़ान पूर्व में रूस की सबसे महत्वपूर्ण चौकी बन गया। लेकिन हथियारों का परिवहन लंबा और महंगा था, इसलिए 17 वीं शताब्दी के अंत में, संप्रभु के फरमान से, कज़ान क्रेमलिन के क्षेत्र में तोप यार्ड का गठन किया गया था। पहले तोपों के बहिर्वाह के लिए एक गड्ढा था, उसके बगल में अधिकारियों के अपार्टमेंट थे, बाद में - सैनिकों की कैंटीन।

2014 में पूर्ण बहाली के बाद, आगंतुकों के पास स्थायी और अस्थायी प्रदर्शनियों के साथ खुद को परिचित करने का अवसर है। पर्यटक रूसी हथियारों के इतिहास से परिचित होते हैं। आंतरिक सज्जा इतिहास में एक पूर्ण विसर्जन में योगदान करती है। कैनन यार्ड संग्रहालय के परिसर में व्याख्यान और प्रदर्शनियां आयोजित की जाती हैं, और यहां तक ​​​​कि फैशन डिजाइनर भी नए संग्रह प्रस्तुत करते हैं।

इस्लामी संस्कृति का संग्रहालय

यह रूस का एकमात्र संग्रहालय है जो इस्लाम और मुस्लिम संस्कृति के बारे में बताता है। यह कुलशरीफ मस्जिद के तहखाने में स्थित है। संग्रहालय हाल ही में, 2006 में खोला गया था।

संग्रहालय का उद्देश्य:

  • आगंतुकों को इस्लामी संस्कृति, मुसलमानों की परंपराओं से परिचित कराने के लिए
  • तातार लोगों द्वारा इस्लाम की धारणा की ख़ासियत का प्रतिनिधित्व करने के लिए
  • वैज्ञानिक और शैक्षिक कार्य करना
  • विषयगत प्रदर्शनियों और कार्यक्रमों का आयोजन करें
  • वोल्गा और यूराल क्षेत्रों में इस्लाम के प्रसार से संबंधित नए प्रदर्शनों का अध्ययन और वर्णन करें
  • तातार लोगों की पुस्तक संस्कृति के प्रसार का अध्ययन करें

2014 में, संग्रहालय निधि को नए अनूठे प्रदर्शनों के साथ भर दिया गया था।

घोषणा कैथेड्रल के इतिहास का संग्रहालय

कुछ रूढ़िवादी कैथेड्रल में संग्रहालय प्रदर्शनियां हैं। उद्घोषणा कैथेड्रल के इतिहास का संग्रहालय इतिहास की एक विशाल परत का वर्णन करता है: 1552 से अंतिम दिनों तक। प्रदर्शनी उनमें से सौ से अधिक वस्तुओं को प्रस्तुत करती है:

  • अद्वितीय रूढ़िवादी किताबें
  • माउस
  • कज़ानो में रूढ़िवादी के गठन में महत्वपूर्ण स्थानों की तस्वीरें
  • कज़ान गुरियो के पहले आर्कबिशप के कर्मचारी
  • एक गाड़ी का एक मॉडल जिसे निवासियों ने 1767 में महारानी कैथरीन द ग्रेट को भेंट किया था

आगंतुकों को इंटरैक्टिव तकनीकों का उपयोग करके इतिहास में खुद को विसर्जित करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। कज़ान मदर ऑफ़ गॉड "इंटरसेसर" के आइकन के बारे में एक फिल्म स्क्रीन पर दिखाई जाती है।

केंद्र "हर्मिटेज-कज़ान"

यह एक अनूठा संग्रहालय है। सबसे पहले, 1997 में शुरू हुआ, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट हर्मिटेज संग्रहालय ने कज़ान क्रेमलिन के क्षेत्र में विषयगत प्रदर्शनियों का आयोजन किया। 2005 के बाद से, हर्मिटेज-कज़ान सेंट पीटर्सबर्ग शहर में हर्मिटेज का संचालन स्थायी प्रतिनिधित्व कर रहा है।

आगंतुकों को आमंत्रित किया जाता है:

  • प्रदर्शनी की जांच करें
  • कर्मचारियों के व्याख्यान सुनें
  • हर्मिटेज स्टाफ से अद्वितीय मास्टर कक्षाओं में भाग लें
  • छुट्टी बिताओ या दिखाओ

संग्रहालय इंटरैक्टिव तकनीकों का उपयोग करता है जो रूस और तातारस्तान के इतिहास को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं।

प्रदर्शनी हॉल "मानेज़"

जंकर्स को सवारी करने में सक्षम होना आवश्यक था, इसलिए मानेगे को 1880 में सैन्य और ड्रेसेज घोड़ों को प्रशिक्षित करने के लिए बनाया गया था। अब यह इमारत सबसे अधिक प्रचलित जगह पर स्थित है: क्रेमलिन के आगंतुक नहीं जा सकते। यह यह है, और यह भी उत्कृष्ट दिन की रोशनी है, जिसने इमारत के उद्देश्य को निर्धारित किया: अक्टूबर 200 9 से, यह एक प्रदर्शनी हॉल के रूप में काम कर रहा है। पहली प्रदर्शनी "रूस" है। तस्वीरों में XX सदी ”। आज यह मानेज़ में बच्चों और वयस्कों के लिए नए साल और छुट्टियों के कार्यक्रम आयोजित करने की परंपरा बन गई है। मास्टर कक्षाएं अक्सर आयोजित की जाती हैं, उनमें से इब्रू की कला को पढ़ाना सबसे अलग है।

खोई हुई इमारतें और संरचनाएं

लेकिन कज़ान क्रेमलिन की सभी ऐतिहासिक इमारतें आज तक नहीं बची हैं। एक दुखद भाग्य की प्रतीक्षा है:

  • साइप्रियन और जस्टिनिया का मंदिर, जो ट्रांसफ़िगरेशन मठ का हिस्सा था
  • घोषणा कैथेड्रल का 5-स्तरीय घंटाघर (इसे 1928 में नष्ट कर दिया गया था)
  • घंटाघर और सेंट बारबरा का चर्च (अक्टूबर तख्तापलट के बाद बोल्शेविकों द्वारा नष्ट कर दिया गया)
  • ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल (30 के दशक में भगवान के खिलाफ सक्रिय लड़ाई के दौरान नष्ट हो गया)

पर्यटक इन स्मारकों को केवल तस्वीरों में ही देख सकते हैं।

पुरातत्व अनुसंधान

कज़ान क्रेमलिन चल रहे वैज्ञानिक कार्यों का स्थान है:

  • पहली पुरातात्विक खुदाई कज़ान विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ज़ागोस्किन और स्थानीय इतिहासकार पोनोमारेव द्वारा की गई थी। उन्होंने जंकर स्कूल के निर्माण स्थल पर नींव के गड्ढे की खुदाई का विश्लेषण किया।
  • 1920 के दशक में कलिनिन और बश्किरोव ने खुदाई की।
  • सोवियत काल के दौरान, 1971 में शावोखिन और खलीकोव द्वारा बड़े पैमाने पर काम किया गया था। नतीजतन, सांस्कृतिक जमा का वर्णन और व्यवस्थित किया गया।

अंतिम पुरातात्विक कार्य बीसवीं शताब्दी के 90 के दशक में किया गया था। वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि नष्ट हुई मस्जिद के ऊपर कैथेड्रल ऑफ द एनाउंसमेंट नहीं बनाया गया था।

खुलने का समय और टिकट की कीमतें

पर्यटकों को दिन के किसी भी समय कज़ान क्रेमलिन की यात्रा के लिए आमंत्रित किया जाता है। स्पास्काया टॉवर के माध्यम से प्रवेश करते समय, मेहमान चौबीसों घंटे क्षेत्र में प्रवेश करते हैं। यदि पर्यटक तैनित्सकाया टॉवर के माध्यम से रिजर्व में प्रवेश करना चाहते हैं, तो वे ऐसा कर सकते हैं:

  • 01.10 से 30.04 की अवधि में 8.00 से 18.00 तक
  • 01.05 से 30.09 तक की अवधि में 8.00 से 22.00 बजे तक

कज़ान क्रेमलिन के क्षेत्र की यात्रा सभी श्रेणियों के नागरिकों के लिए निःशुल्क है। लेकिन संग्रहालयों में जाने, स्क्रीनिंग और विषयगत प्रदर्शनियों पर खर्च करना होगा। कई संग्रहालय बच्चों, स्कूली बच्चों, छात्रों, विकलांग लोगों और सेवानिवृत्त लोगों के लिए टिकटों पर छूट प्रदान करते हैं। यदि कोई पर्यटक क्रेमलिन के सभी संग्रहालयों में जाने के लिए एक टिकट खरीदता है, तो उसे विषयगत प्रदर्शनियों और प्रदर्शनियों पर छूट प्राप्त होगी। एक एकल 700 रूबल है।

सैर

स्वतंत्र रूप से आर्किटेक्चरल रिजर्व का पता लगाना मुश्किल है, खासकर अगर पर्यटक समय में सीमित हो। भ्रमण अतिथि को ऐतिहासिक तथ्यों और स्थानीय किंवदंतियों को सीखने और व्यवस्थित करने में मदद करेगा। वे स्थानीय इतिहासकारों और वैज्ञानिकों द्वारा संचालित किए जाते हैं जो परिसर को जानते हैं और इसके बारे में बताने में सक्षम हैं।

क्रेमलिन की यात्रा के साथ कज़ान के पर्यटन स्थलों का भ्रमण

कज़ान को जानने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? बेशक, क्रेमलिन की यात्रा के साथ दर्शनीय स्थलों की यात्रा बुक करें! एक गाइड के साथ एक आरामदायक बस में यात्रा करने से पर्यटक इससे परिचित हो सकेंगे:

  • तातार गांव "तुगन एविलीम" - पुनर्निर्मित पुरातनता का एक कोना
  • कबन झील - एक शहरी जलाशय जो अपने जल में प्राचीन रहस्यों को मज़बूती से संग्रहीत करता है
  • एकियात कठपुतली थियेटर - एक कहानी महल में एक पत्थर की परी कथा
  • पुरानी तातार बस्ती - वह स्थान जहाँ से तातार लोगों की राष्ट्रीय परंपराओं का पुनरुद्धार शुरू हुआ
  • भगवान मठ की माँ - वह स्थान जहाँ पहले रूढ़िवादी मंदिर पाया गया और फिर खो गया
  • कज़ान विश्वविद्यालय - रूस में सबसे पुराना शैक्षणिक संस्थान
  • फ्रीडम स्क्वायर - शहर का प्रशासनिक केंद्र

लेकिन वह सब नहीं है। क्रेमलिन के चारों ओर पर्यटकों को मुख्य संग्रहालयों की यात्रा के साथ एक शैक्षिक सैर होगी। समय बीत जाएगा, और शहर के लिए प्यार हमेशा पर्यटकों के दिलों में रहेगा!

सदियों से कज़ान क्रेमलिन

दुनिया में शायद ही कोई और जगह हो जहाँ रूढ़िवादी और मुस्लिम परंपराएँ इतनी जटिल रूप से परस्पर जुड़ी हों, जहाँ रूसी और तातार संस्कृतियाँ इतनी बारीकी से सह-अस्तित्व में हों। और यह जानने के लिए कि यह सब कैसे हुआ, जिसने दो लोगों की भ्रातृ एकता में योगदान दिया, अद्भुत संग्रहालय-रिजर्व का दौरा मदद करेगा।

एक सक्षम और समर्पित मार्गदर्शक आपको बताएगा कि 10वीं शताब्दी से लेकर आज तक क्रेमलिन का निर्माण कैसे हुआ। पर्यटक कई तथ्य और वैज्ञानिक परिकल्पनाओं को पहली बार सुनेंगे। एक घटनापूर्ण यात्रा के दौरान, पर्यटक रूढ़िवादी और मुस्लिम मंदिरों का दौरा करेंगे, ऐतिहासिक तथ्यों और सुंदर किंवदंतियों से परिचित होंगे। चूंकि आपको बहुत चलना होगा, इसलिए 16 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों को आमंत्रित करने की सिफारिश की जाती है।

कज़ान: पहली मुलाकात

कज़ान के साथ पहली मुलाकात सबसे रोमांचक है। पर्यटक और शहर के बीच आगे के संबंध इस बात पर निर्भर करते हैं कि यह कैसा चल रहा है।

आपको अपना परिचय कहां से शुरू करना चाहिए? बेशक, एक अविस्मरणीय अनुभव क्या छोड़ेगा! और भ्रमण इसमें मदद करेगा। अतिथि को यात्रा के लिए आमंत्रित किया जाता है:

  • कज़ान क्रेमलिन - शहर का दिल और पालना
  • बाउमन स्ट्रीट - केंद्र में एक पैदल यात्री हिस्सा, अर्बाटा के बराबर
  • भगवान की माँ मठ - वह स्थान जहाँ भगवान की माँ का चमत्कारी चिह्न रखा जाता है

एक टूर गाइड - एक स्थानीय इतिहासकार, अपने काम के बारे में भावुक - मेहमानों को कज़ान के सबसे दिलचस्प स्थानों से परिचित कराएगा, शहर में रहने वाले मानद और प्रसिद्ध नागरिकों के बारे में बताएगा, और सभी सवालों के जवाब देगा। एक पल की तरह कई घंटे उड़ जाएंगे। और पहली मुलाकात के बाद आप बार-बार कज़ान से मिलना चाहेंगे!

यह कहाँ स्थित है और वहाँ कैसे पहुँचें

संग्रहालय-रिजर्व खोजना आसान है: यह 420111, कज़ान, क्रेमलिन में स्थित है। आप स्वतंत्र रूप से मेट्रो को क्रेमलेव्स्काया स्टेशन तक ले जा सकते हैं, फिर प्रवेश द्वार पर जा सकते हैं। यदि वांछित है, तो जमीनी परिवहन द्वारा वहां पहुंचना आसान है: बसें 6, 15, 29, 35, 35a, 37, 47, 74, 74a, 75 अतिथि को "TSUM", "सेंट्रल स्टेडियम" स्टॉप पर ले जाएंगी। खेल का महल"। कार से रिजर्व में आने वाले पर्यटकों को पार्किंग की कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है।

मानचित्र पर कज़ान क्रेमलिन

Pin
Send
Share
Send

भाषा का चयन करें: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi