पता: रूस, यारोस्लाव क्षेत्र, पेरेस्लाव-ज़ाल्स्की, pl। क्रास्नाया, ३
निर्माण की शुरुआत: ११५२ वर्ष
निर्माण का समापन: ११५७ वर्ष
निर्देशांक: 56 ° 44'11.9 "एन 38 ° 51'08.4" पूर्व
रूसी संघ की सांस्कृतिक विरासत स्थल
सामग्री:
Pereslavl-Zalessky का सबसे पुराना कैथेड्रल शहर के रेड स्क्वायर से ऊपर उठता है और एक पुराने मिट्टी के प्राचीर से घिरा हुआ है। यह राजसी मंदिर पुराने रूसी शहर के ऐतिहासिक केंद्र की वास्तविक सजावट है। ऐसा माना जाता है कि इसे 1152 में मास्को राजकुमार यूरी डोलगोरुकी द्वारा पेरेस्लाव की स्थापना के साथ-साथ रखा गया था, और 5 साल बाद पहले से ही आंद्रेई बोगोलीबुस्की के तहत पूरा किया गया था।
ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल की वास्तुकला
गिरजाघर की दीवारों को आधी मात्रा की तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है। निर्माण प्रक्रिया के दौरान, दो समानांतर दीवारें पहले अच्छी तरह से तराशे गए चूना पत्थर से बनी थीं, जो लगभग सूखी थीं। तब उनके बीच की जगह पत्थर और मलबे के टुकड़ों से भर गई, और मोर्टार के साथ डाला गया। इस मामले में दीवारों की कुल मोटाई 1 मीटर से 1.3 मीटर तक पहुंचती है। नेरल पर प्रसिद्ध चर्च ऑफ द इंटरसेशन की दीवारों को उसी तकनीक का उपयोग करके बनाया गया था।
सेंट से गिरजाघर का दृश्य। सोवियत
प्रारंभ में, ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल की ऊंचाई 22 मीटर थी। लेकिन कई शताब्दियों में मंदिर लगभग 90 सेमी तक जमीन में विकसित हो गया है।
नींव के लिए, उन्होंने एक ऐसी तकनीक का इस्तेमाल किया जो उस समय तक पुरानी हो चुकी थी, और इसे एक बड़े कोबलस्टोन से बाहर रखा गया था, जिसे चूने के मोर्टार के साथ बांधा गया था। मंदिर के निर्माताओं ने नींव को 1.2 मीटर की गहराई पर घनी मिट्टी में लाया और इस तरह की नींव के लिए पत्थर की संरचना के वजन का सामना करने के लिए, इसे दीवारों की तुलना में 1-1.5 मीटर चौड़ा बनाया गया था।
गिरजाघर की बाहरी सजावट सरल और सरल है। सिर को सहारा देने वाले ड्रम को एक कर्ब और ईंटवर्क से बनी एक क्रेनेलेटेड बेल्ट से सजाया गया है। और तीन एपिस के शीर्ष को एक आर्केचर बेल्ट, एक कर्ब और एक नक्काशीदार आधा-शाफ्ट से सजाया गया है।
पुरातत्वविदों को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला है कि मंदिर के पास उपादान या पार्श्व-वेदियां कभी मौजूद थीं। इससे पता चलता है कि ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल आज तक व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित है। यह देखते हुए कि यह मंदिर साढ़े आठ शताब्दी से अधिक पुराना है, यह एक बड़ी दुर्लभता है। स्पासो-प्रीओब्राज़ेंस्की कैथेड्रल और किदेक्षा में चर्च ऑफ बोरिस और ग्लीब दो संरक्षित सफेद-पत्थर के चर्च हैं, जो सभी पूर्व-मंगोल काल में उत्तर-पूर्वी रूस में बनाए गए थे।
इतिहास में ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल का महत्व
कैथेड्रल एक ही समय में एक रियासत चर्च और किले का एक गैरीसन था। यारोस्लाव वसेवोलोडोविच (1191) और उनके बेटे अलेक्जेंडर नेवस्की (1220) सहित कई एपेनेज और पेरेस्लाव राजकुमारों ने वहां बपतिस्मा लिया। जब सिकंदर 5 साल का था, तो उसने अपने छह साल के बड़े भाई फ्योडोर के साथ, तथाकथित "रियासत मुंडन" कैथेड्रल में योद्धाओं में दीक्षा का एक समारोह किया।
गिरजाघर के दक्षिणी भाग का दृश्य
"रियासत मुंडन" का समारोह उस समय के एक बहुत ही सम्मानित पुजारी - सुज़ाल साइमन के बिशप द्वारा आयोजित किया गया था। अंतिम पेरेस्लाव राजकुमारों दिमित्री अलेक्जेंड्रोविच (1294 में मृत्यु हो गई) और उनके बेटे इवान दिमित्रिच (1302 में मृत्यु हो गई) को गिरजाघर में दफनाया गया था।
रूस के तातार-मंगोल आक्रमण के दौरान, ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल को कई बार तबाह कर दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसने अपने अधिकांश संचित मूल्यों को खो दिया था। और प्रत्येक परीक्षण के बाद, इस चर्च को फिर से बनाया गया था।
चर्च के जीवन में, मंदिर को रूसी रूढ़िवादी चर्च (1310) के संतों के गिरजाघर की साइट के रूप में जाना जाता है। 44 वर्षों के बाद, रेडोनज़ के सर्गेई को यहां एक पुजारी के रूप में नियुक्त किया गया था। इसके अलावा, ज़ार इवान द टेरिबल तीर्थयात्रा पर कई बार ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल आए।
सोवियत सत्ता के वर्षों के दौरान, मंदिर ने रुक-रुक कर काम किया और अंत में बंद कर दिया गया। कैथेड्रल से कई मूल्यवान कलाकृतियां, चर्च के बर्तन, गहने और महंगे उपहारों को हटा दिया गया था, जिसमें लकड़ी से बना एक तम्बू, एक चांदी का तारा, बेथलहम के स्टार का प्रतीक और 16 वीं शताब्दी का एक करछुल शामिल था।
1958 में, मंदिर के सामने रेड स्क्वायर पर मूर्तिकार एस। ओर्लोव और वास्तुकार एल। कपित्सा द्वारा प्रिंस अलेक्जेंडर नेवस्की का एक स्मारक (पारंपरिक बस्ट) बनाया गया था। इस स्मारक पर राजकुमार को हेलमेट और चेन मेल में दर्शाया गया है।
ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल की पृष्ठभूमि के खिलाफ प्रिंस अलेक्जेंडर नेवस्की का स्मारक
कई वर्षों तक, जब गिरजाघर खाली पड़ा रहा, उसकी छत लीक हो गई, और मंदिर का फर्श और उसकी दीवारें नमी के कारण खराब होने लगीं। पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में और 2000 के दशक की शुरुआत में बहाली का काम हुआ। उनके दौरान, इमारत की दीवारों को मजबूत किया गया था, छत को बदल दिया गया था, क्रॉस को सोने का पानी चढ़ा दिया गया था और गिरजाघर के सिर को चित्रित किया गया था। इमारत के अंदर मरम्मत का काम अभी भी चल रहा है।
आंतरिक पेंटिंग, सजावट और प्रतीक
मंदिर का आंतरिक भाग उतना ही सरल है जितना कि इसका बाहरी भाग। १२वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, गिरजाघर की आंतरिक दीवारों को भित्तिचित्रों से चित्रित किया गया था। दुर्भाग्य से, वे १८९३ में मंदिर के जीर्णोद्धार के दौरान खो गए थे। भित्ति चित्रों के केवल दो छोटे टुकड़े संरक्षित किए गए थे। और अब वे राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय में प्रदर्शित हैं। 19वीं शताब्दी में बने बाद के भित्ति चित्र विशेष कलात्मक मूल्य के नहीं थे, इसलिए आधुनिक बहाली के दौरान उन्हें साफ किया गया था। और अब ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल की दीवारों पर कोई भित्ति चित्र नहीं हैं। 19 वीं शताब्दी में, छद्म-बीजान्टिन शैली में एक नया संगमरमर का आइकोस्टेसिस कैथेड्रल में स्थापित किया गया था, जो आज तक जीवित है।
पिछली सदी के 30 के दशक में यहां बड़े पैमाने पर जीर्णोद्धार का काम भी किया गया था। उनके दौरान पीले, हरे और भूरे रंग की माजोलिका फर्श की टाइलें मिलीं। पुनर्स्थापकों के अनुसार, नीले आभूषणों के साथ वही सफेद टाइलें, संभवतः चर्च के गायक मंडलियों को सुशोभित करती थीं।
प्राचीर से गिरजाघर का दृश्य
चमत्कारी रूप से संरक्षित अवशेषों में से एक 12 वीं शताब्दी का चांदी का पोर्टिर (चर्च का कटोरा) है, जिसे यूरी डोलगोरुकी द्वारा गिरजाघर को दान किया गया था। हालांकि कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि यह चित्र 13 वीं शताब्दी में बाद में व्लादिमीर-सुज़ाल सिल्वरस्मिथ द्वारा बनाया गया था, और यूरी डोलगोरुकी के पोते, यूरी वसेवोलोडोविच द्वारा मंदिर को दान कर दिया गया था। चिकने कटोरे का एक साधारण आकार होता है और ईसाई संतों को चित्रित करते हुए, चांदी में नक्काशीदार पदकों से सजाया जाता है। और इसके मुकुट के साथ एक शिलालेख चलता है। अब यह कीमती पोर्टाइल मास्को क्रेमलिन के शस्त्रागार कक्ष में रखा गया है।
और ट्रीटीकोव गैलरी कैथेड्रल के सबसे प्रसिद्ध मंदिर चिह्नों में से एक को प्रदर्शित करती है - "द ट्रांसफिगरेशन ऑफ द लॉर्ड", जिसे 1403 में प्रसिद्ध आइकन चित्रकार थियोफेन्स द ग्रीक द्वारा चित्रित किया गया था। पूरी दुनिया में इसे रूसी आइकन पेंटिंग की उत्कृष्ट कृति के रूप में पहचाना जाता है। यह आइकन 1920 के दशक में बहाली के लिए मास्को आया था, और कभी भी पेरेस्लाव में वापस नहीं आया। और आज इसकी एक सटीक प्रति ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल में प्रदर्शित की गई है।
यह प्राचीन मंदिर आज भी शोधकर्ताओं और इतिहासकारों को अचंभित करता है। 2014 में, नींव को मजबूत करने के लिए काम किया गया था, और उनके दौरान XIII-XIV सदियों के आर्किमंड्राइट की मुहर की खोज की गई थी।
खुलने का समय और टिकट की कीमतें
आप 1 मई से 1 अक्टूबर तक गिरजाघर के अंदर जा सकते हैं। यह मंगलवार को छोड़कर रोजाना सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है। अब कैथेड्रल के प्रवेश द्वार को बहाली के काम के पूरा होने तक (योजना के अनुसार - 2015 के अंत में) अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है।
रेड स्क्वायर से कैथेड्रल का दृश्य
वयस्कों के लिए प्रवेश टिकट 50 रूबल हैं, और छात्रों और पेंशनभोगियों के लिए - 30 रूबल। 20-25 मिनट के लिए टिकट गिरजाघर के दौरे की लागत 250 रूबल है।
चर्च में चर्च की सेवाएं वर्ष में तीन बार आयोजित की जाती हैं: परिवर्तन के उत्सव के दिन, साथ ही 12 जून और 12 सितंबर को - प्रिंस अलेक्जेंडर नेवस्की की याद में।
ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल कैसे जाएं
ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल 1a, रेड स्क्वायर पर स्थित है। यह शहर का बहुत केंद्र है। मॉस्को बस बस स्टेशन पर पेरेस्लाव में आती है, जो शहर के दक्षिणी भाग में स्थित है, जो ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल से लगभग 3 किमी दूर है। बस स्टेशन से आप केंद्र तक पैदल, टैक्सी या सिटी बस से जा सकते हैं।
